gnome-control-center/GNOME-45

Exit Zen

print job panels/printers/pp-job-row.c:155
	English Translators: Job's state (job needs authentication to proceed further) Authentication required
	Danish Godkendelse påkrævet 20/230 · 23 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:160
	English Translators: Job's state (job is currently printing) Processing
	Danish I gang 6/100 · 10 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:164
	English Translators: Job's state (job has been stopped) Stopped
	Danish Standset 8/100 · 7 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:168
	English Translators: Job's state (job has been canceled) Canceled
	Danish Annulleret 10/100 · 8 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:172
	English Translators: Job's state (job has aborted due to error) Aborted
	Danish Afbrudt 7/100 · 7 Needs editing
print job panels/printers/pp-job-row.c:176
	English Translators: Job's state (job has completed successfully) Completed
	Danish Fuldført 8/100 · 9 Needs editing
971 panels/printers/pp-job-row.c:186
	English Translators: Clicking this button prioritizes printing of this print job Move this job to the top of the queue
	Danish Flyt opgaven til toppen af køen 31/370 · 37 Needs editing
972 panels/printers/pp-jobs-dialog.c:319
	English Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed. Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication
	Danish, Singular (1) %u opgave kræver godkendelse 28/300 · 30 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u opgaver kræver godkendelse 29/300 · 30 Plural formula: `n != 1` Needs editing
Printer jobs dialog title panels/printers/pp-jobs-dialog.c:455
	English Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs %s — Active Jobs
	Danish %s — aktive opgaver 19/160 · 16 Needs editing
974 panels/printers/pp-jobs-dialog.c:459
	English Translators: The printer needs authentication info to print. Enter credentials to print from %s.
	Danish Indtast loginoplysninger for at printe fra %s. 46/350 · 35 Needs editing
975 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:30 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:299
	English Translators: This is a windows domain used with SMB protocol. Domain
	Danish Domæne 6/100 · 6 Needs editing
976 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:103
	English Translators: This button authenticates all print jobs and send them for printing. A_uthenticate
	Danish _Godkend 8/130 · 13 Needs editing
977 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:135
	English Translators: this action removes (purges) all the listed jobs from the list. Clear All
	Danish Ryd alle 8/100 · 9 Needs editing
978 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:177
	English Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials. _Authenticate
	Danish _Godkend 8/130 · 13 Needs editing
979 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:221
	English Translators: this label describes the dialog empty state, with no jobs listed. No Active Printer Jobs
	Danish Ingen aktive udskriftsopgaver 29/220 · 22 Needs editing
980 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:269
	English Unlock Print Server
	Danish Lås printerserver op 20/190 · 19 Needs editing
981 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:273
	English Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers. Unlock %s.
	Danish Lås %s op. 10/100 · 10 Needs editing
982 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:277
	English Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers. Enter username and password to view printers on %s.
	Danish Indtast brugernavn og adgangskode for at se printerne på %s. 60/510 · 51 Needs editing
983 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:577
	English Searching for Printers
	Danish Søger efter printere 20/220 · 22 Needs editing
984 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1365
	English Translators: The found device is a printer connected via USB USB
	Danish USB 3/100 · 3 Needs editing

Singular

Plural