gnome-control-center

GNOME-45

Danish

Zen

automatic_suspend panels/power/cc-power-panel.ui:44
	English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog. 100 minutes
	Danish 100 minutter 12/110 · 11 Needs editing
automatic_suspend panels/power/cc-power-panel.ui:48
	English Translators: Option for "Delay" in "Automatic suspend" dialog. 2 hours
	Danish 2 timer 7/100 · 7 Needs editing
889 panels/power/cc-power-panel.ui:99
	English Power Mode
	Danish Strømsparetilstand 18/100 · 10 Needs editing
890 panels/power/cc-power-panel.ui:100
	English Affects system performance and power usage.
	Danish Påvirker systemets ydelse og strømforbrug. 42/430 · 43 Needs editing
891 panels/power/cc-power-panel.ui:129
	English Power Saving Options
	Danish Indstillinger for strømbesparelse 33/200 · 20 Needs editing
892 panels/power/cc-power-panel.ui:132
	English Automatic Screen Brightness
	Danish Automatisk skærmlysstyrke 25/270 · 27 Needs editing
893 panels/power/cc-power-panel.ui:133
	English Screen brightness adjusts to the surrounding light.
	Danish Skærmens lysstyrke indstilles efter det omgivende lys. 54/510 · 51 Needs editing
894 panels/power/cc-power-panel.ui:145
	English Dim Screen
	Danish Dæmp skærm 10/100 · 10 Needs editing
895 panels/power/cc-power-panel.ui:146
	English Reduces the screen brightness when the computer is inactive.
	Danish Reducerer skærmens lysstyrke, når computeren er inaktiv. 56/600 · 60 Needs editing
896 panels/power/cc-power-panel.ui:157
	English Screen _Blank
	Danish _Sort skærm 11/130 · 13 Needs editing
897 panels/power/cc-power-panel.ui:158
	English Turns the screen off after a period of inactivity.
	Danish Slukker skærmen efter et tidsrum uden aktivitet. 48/500 · 50 Needs editing
898 panels/power/cc-power-panel.ui:166
	English Automatic Power Saver
	Danish Automatisk strømsparetilstand 29/210 · 21 Needs editing
899 panels/power/cc-power-panel.ui:167
	English Enables power saver mode when battery is low.
	Danish Aktiverer strømsparetilstand, når batteriet er næsten tomt. 59/450 · 45 Needs editing
900 panels/power/cc-power-panel.ui:180
	English _Automatic Suspend
	Danish _Automatisk hvile 17/180 · 18 Needs editing
901 panels/power/cc-power-panel.ui:181
	English Pauses the computer after a period of inactivity.
	Danish Sætter computeren på pause efter et tidsrum uden aktivitet. 59/490 · 49 Needs editing
902 panels/power/cc-power-panel.ui:206
	English Po_wer Button Behavior
	Danish Handling for _tænd-/slukknap 28/220 · 22 Needs editing
903 panels/power/cc-power-panel.ui:214
	English Show Battery _Percentage
	Danish Vis _batteriprocent 19/240 · 24 Needs editing
904 panels/power/cc-power-panel.ui:215
	English Show exact charge level in the top bar
	Danish Vis nøjagtigt batteriniveau i toppanelet 40/380 · 38 Needs editing
905 panels/power/cc-power-panel.ui:253
	English Automatic Suspend
	Danish Automatisk hvile 16/170 · 17 Needs editing
906 panels/power/cc-power-panel.ui:291
	English _Plugged In
	Danish _Ekstern strøm 14/110 · 11 Needs editing