2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Danish
5. Zen

847 panels/power/cc-battery-row.c:142 • panels/power/cc-battery-row.c:172
	English TRANSLATORS: primary battery Empty
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Tomt 4/100 · 5 Needs editing
848 panels/power/cc-battery-row.c:155
	English TRANSLATORS: primary battery Charging
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Oplader 7/100 · 8 Needs editing
849 panels/power/cc-battery-row.c:160
	English TRANSLATORS: primary battery Discharging
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – På batteri 10/110 · 11 Needs editing
850 panels/power/cc-battery-row.c:191
	English TRANSLATORS: secondary battery Wireless mouse
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Trådløs mus 11/140 · 14 Needs editing
851 panels/power/cc-battery-row.c:194
	English TRANSLATORS: secondary battery Wireless keyboard
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Trådløst tastatur 17/170 · 17 Needs editing
852 panels/power/cc-battery-row.c:197
	English TRANSLATORS: secondary battery Uninterruptible power supply
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Uafbrydelig strømforsyning 26/280 · 28 Needs editing
853 panels/power/cc-battery-row.c:200
	English TRANSLATORS: secondary battery Personal digital assistant
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Personlig digital assistent 27/260 · 26 Needs editing
854 panels/power/cc-battery-row.c:203
	English TRANSLATORS: secondary battery Cellphone
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Mobiltelefon 12/100 · 9 Needs editing
855 panels/power/cc-battery-row.c:206
	English TRANSLATORS: secondary battery Media player
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Medieafspiller 14/120 · 12 Needs editing
856 panels/power/cc-battery-row.c:209
	English TRANSLATORS: secondary battery Tablet
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Tegneplade 10/100 · 6 Needs editing
857 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Computer 8/100 · 8 Needs editing
858 panels/power/cc-battery-row.c:215
	English TRANSLATORS: secondary battery Gaming input device
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Spilinputenhed 14/190 · 19 Needs editing
859 panels/power/cc-battery-row.c:218 • panels/power/cc-power-panel.c:263 • panels/power/cc-power-panel.ui:64
	English TRANSLATORS: secondary battery, misc Battery
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Batteri 7/100 · 7 Needs editing
Battery name panels/power/cc-battery-row.c:266
	English Main
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Hovedbatteri 12/100 · 4 Needs editing
Battery name panels/power/cc-battery-row.c:268
	English Extra
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ekstra 6/100 · 5 Needs editing
862 panels/power/cc-power-panel.c:255
	English Batteries
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Batterier 9/100 · 9 Needs editing
863 panels/power/cc-power-panel.c:260
	English Translators: UPS is an Uninterruptible Power Supply: * https://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply UPS
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – UPS 3/100 · 3 Needs editing
864 panels/power/cc-power-panel.c:520
	English When _idle
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ved _tomgang 12/100 · 10 Needs editing
865 panels/power/cc-power-panel.c:680
	English Suspend
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Hvile 5/100 · 7 Needs editing
866 panels/power/cc-power-panel.c:681
	English Power Off
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Sluk 4/100 · 9 Needs editing