gnome-control-center

GNOME-45

Danish

Zen

Exit Zen

808 panels/network/panel-common.c:327
	English TRANSLATORS: device status Firmware missing
	Danish Firmware mangler 16/160 · 16 Needs editing
809 panels/network/panel-common.c:331
	English TRANSLATORS: device status Cable unplugged
	Danish Kabel ikke tilsluttet 21/150 · 15 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:20
	English This is the per app switch for message tray usage. _Notifications
	Danish _Påmindelser 12/140 · 14 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:34
	English This is the setting to configure sounds associated with notifications. Sound _Alerts
	Danish _Påmindelseslyde 16/130 · 13 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:47
	English Notification _Popups
	Danish _Pop op'er til påmindelser 26/200 · 20 Needs editing
813 panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:48
	English Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.
	Danish Påmindelser vil fortsat blive vist i påmindelseslisten, når pop op'er er slået fra. 83/880 · 88 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:61
	English Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen. Show Message _Content in Popups
	Danish Vis _indhold af meddelelser i pop op'er 39/310 · 31 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:74
	English _Lock Screen Notifications
	Danish Påmindelser for _låst skærm 27/260 · 26 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:87
	English Show Message C_ontent on Lock Screen
	Danish Vis i_ndhold af meddelelser ved låst skærm 42/360 · 36 Needs editing
817 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:16
	English _Do Not Disturb
	Danish _Forstyr ikke 13/150 · 15 Needs editing
818 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:22 • panels/privacy/cc-screen-page.ui:73
	English Translators: Whether to show notifications on the lock screen _Lock Screen Notifications
	Danish Påmindelser for _låst skærm 27/260 · 26 Needs editing
819 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:30
	English List of apps. App Notifications
	Danish Programpåmindelser 18/170 · 17 Needs editing
820 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
	English Control which notifications are displayed and what they show
	Danish Tilpas hvilke påmindelser der vises, og hvad de viser 53/600 · 60 Needs editing
821 panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
	Danish Påmindelser;Banner;Besked;Meddelelse;Statusfelt;Status;Pop;Pop-op; 66/400 · 40 Needs editing
Online Account panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:95
	English Other
	Danish Anden 5/100 · 5 Needs editing
823 panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:280
	English Translators: The %s is the username (eg., [email protected] * or rishi). %s removed
	Danish %s fjernet 10/100 · 10 Needs editing
824 panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:691
	English Error removing account
	Danish Fejl ved sletning af konto 26/220 · 22 Needs editing
825 panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:29 • panels/printers/cc-printers-panel.ui:80
	English Translators: This is the button which allows undoing the removal of the printer. Undo
	Danish Fortryd 7/100 · 4 Needs editing
826 panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:37
	English Close the notification
	Danish Luk påmindelsen 15/220 · 22 Needs editing
827 panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.ui:61
	English Offline — unable to connect accounts
	Danish Offline — kan ikke forbinde konti 33/360 · 36 Needs editing