gnome-control-center/GNOME-45

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1620 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:180
	English Open the Parental Controls app.
	Danish Åbn programmet til forældrekontrol. 35/310 · 31 Needs editing
1621 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:214
	English Other Users
	Danish Andre brugere 13/110 · 11 Needs editing
1622 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:232
	English _Remove User…
	Danish _Fjern bruger … 15/130 · 13 Needs editing
1623 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:243
	English Users cannot be removed while logged in
	Danish Brugere kan ikke fjernes, mens de er logget på 46/390 · 39 Needs editing
1624 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:249
	English _Add User…
	Danish _Tilføj bruger … 16/100 · 10 Needs editing
1625 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:266
	English Error: Unable to Show User Settings
	Danish Fejl: Kan ikke vise brugerindstillinger 39/350 · 35 Needs editing
1626 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:267
	English The system component `AccountsService` cannot be found
	Danish Systemkomponenten “AccountsService” kan ikke findes 51/540 · 54 Needs editing
1627 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:288
	English The user will not be able to use this device once their account has been removed.
	Danish Brugeren vil ikke kunne bruge denne enhed, når kontoen er blevet fjernet. 73/810 · 81 Needs editing
1628 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:300
	English Delete Files and Settings
	Danish Slet filer og indstillinger 27/250 · 25 Needs editing
1629 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:321
	English _Delete
	Danish _Slet 5/100 · 7 Needs editing
1630 panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in:3
	English Users
	Danish Brugere 7/100 · 5 Needs editing
1631 panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in:4
	English Add or remove users and change your password
	Danish Tilføj eller fjern brugere og skift din adgangskode 51/440 · 44 Needs editing
1632 panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;
	Danish Login;Navn;Fingeraftryk;Avatar;Logo;Ansigt;Adgangskode;Forældrekontrol;Skærmtid;Programbegrænsninger;Webbegrænsninger;Forbrug;Forbrugsgrænse;Unge;Barn; 151/1410 · 141 Needs editing
1633 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:30
	English Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins. _Enroll
	Danish _Tilknyt 8/100 · 7 Needs editing
1634 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:59
	English Domain Administrator Login
	Danish Login for domæneadministrator 29/260 · 26 Needs editing
1635 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:72
	English In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain password here.
	Danish For at kunne bruge enterprise-logins, skal denne computer være med i domænet. Få venligst din netværksadministrator til at skrive vedkommendes adgangskode her. 159/1560 · 156 Needs editing
1636 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:90
	English _Domain
	Danish _Domæne 7/100 · 7 Needs editing
1637 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:112
	English Administrator _Name
	Danish _Navn på administrator 22/190 · 19 Needs editing
1638 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:135
	English Administrator Password
	Danish Adgangskode for administrator 29/220 · 22 Needs editing
1639 panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
	English Manage user accounts
	Danish Håndtér brugerkonti 19/200 · 20 Needs editing