gnome-control-center

GNOME-45

Danish

Zen

Exit Zen

1594 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:65
	English New Password
	Danish Ny adgangskode 14/120 · 12 Needs editing
1595 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:93
	English Confirm Password
	Danish Bekræft adgangskode 19/160 · 16 Needs editing
1596 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:141
	English Allow user to change their password on next login
	Danish Tillad bruger at vælge adgangskode når der logges ind næste gang 64/490 · 49 Needs editing
1597 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:153
	English Set a password now
	Danish Angiv en adgangskode nu 23/180 · 18 Needs editing
1598 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:303
	English Cannot automatically join this type of domain
	Danish Kan ikke automatisk tilslutte denne type domæne 47/450 · 45 Needs editing
1599 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:306
	English No such domain or realm found
	Danish Intet sådant domæne eller realm fundet 38/290 · 29 Needs editing
1600 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:712 • panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:726
	English Cannot log in as %s at the %s domain
	Danish Kan ikke logge ind som %s på domænet %s 39/360 · 36 Needs editing
1601 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:718
	English Invalid password, please try again
	Danish Ugyldig adgangskode; prøv venligst igen 39/340 · 34 Needs editing
1602 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:731
	English Couldn’t connect to the %s domain: %s
	Danish Kunne ikke forbinde til domænet %s: %s 38/370 · 37 Needs editing
1603 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:341
	English Failed to delete user: %s
	Danish Kunne ikke slette bruger: %s 28/250 · 25 Needs editing
1604 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:396 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:451 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:497
	English Failed to revoke remotely managed user: %s
	Danish Kunne ikke tilbagekalde fjernhåndteret bruger: %s 49/420 · 42 Needs editing
1605 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:537
	English Remove %s?
	Danish Fjern %s? 9/100 · 10 Needs editing
1606 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:545
	English Are you sure you want to revoke remotely managed %s’s account?
	Danish Er du sikker på, at du vil tilbagekalde den fjernhåndterede konto tilhørende %s? 80/620 · 62 Needs editing
Password mode panels/user-accounts/cc-user-panel.c:583
	English Account disabled
	Danish Konto deaktiveret 17/160 · 16 Needs editing
Password mode panels/user-accounts/cc-user-panel.c:591
	English To be set at next login
	Danish Vælges ved næste login 22/230 · 23 Needs editing
Password mode panels/user-accounts/cc-user-panel.c:594
	English None
	Danish Intet 5/100 · 4 Needs editing
1610 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1025
	English This panel must be unlocked to change this setting
	Danish Panelet skal låses op for at ændre denne indstilling 52/500 · 50 Needs editing
1611 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1094
	English Delete the selected user account
	Danish Slet den valgte brugerkonto 27/320 · 32 Needs editing
1612 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1098 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1204
	English To delete the selected user account, click the * icon first
	Danish Klik først *-ikonet for at slette den valgte brugerkonto 56/590 · 59 Needs editing
1613 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1250
	English Unlock to add users and change settings
	Danish Lås op for at tilføje brugere og ændre indstillinger 52/390 · 39 Needs editing