2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Danish
5. Zen

1394 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
	English Sound
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Lyd 3/100 · 5 Needs editing
1395 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:4
	English Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Skift lydstyrke, input, output samt påmindelseslyde 51/540 · 54 Needs editing
1396 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Kort;Mikrofon;Volumen;Lydstyrke;Fade;Udtoning;Balance;Bluetooth;Hovedtelefoner;Lyd;Audio;Output;Input; 102/730 · 73 Needs editing
1397 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:5
	English Cursor Size
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Markørstørrelse 15/110 · 11 Needs editing
1398 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:4
	English Hearing
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Hørelse 7/100 · 7 Needs editing
1399 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:17
	English _Overamplification
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Overforstærkning 17/180 · 18 Needs editing
1400 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:18
	English Allow volume to exceed 100%. This will result in quality loss
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Tillad, at lydstyrken overstiger 100 %. Dette vil medføre kvalitetstab 70/610 · 61 Needs editing
1401 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:39
	English Visual Alerts
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Visuelle påmindelser 20/130 · 13 Needs editing
1402 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:40
	English Use a visual indication when an alert sound occurs
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Brug et visuelt signal, når der gives en lydpåmindelse 54/500 · 50 Needs editing
1403 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:44
	English _Visual Alerts
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Visuelle påmindelser 21/140 · 14 Needs editing
1404 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:52
	English _Flash Area
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Blink i område 15/110 · 11 Needs editing
1405 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:58
	English Entire Screen
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Hele skærmen 12/130 · 13 Needs editing
1406 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:59
	English Entire Window
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Hele vinduet 12/130 · 13 Needs editing
1407 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:69
	English _Test Flash
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Afprøv blink 13/110 · 11 Needs editing
1408 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:156
	English '#' is a dummy target to make 'Sound' clickable TRANSLATORS: Don't translate <a href='#'> and </a> System volume can be adjusted in <a href='#'>Sound</a> settings.
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Systemlydstyrken kan justeres under indstillingerne for <a href='#'>Lyd</a>. 76/640 · 64 Needs editing
1409 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:4
	English Pointing & Clicking
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Pege og klikke 14/190 · 19 Needs editing
1410 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:18
	English _Mouse Keys
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Musetaster 11/110 · 11 Needs editing
1411 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:19
	English Use numeric keypad to move your mouse pointer
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Brug numerisk tastatur til at at flytte musemarkøren med 56/450 · 45 Needs editing
1412 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:26
	English _Locate Pointer
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Find markør 12/150 · 15 Needs editing
1413 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:27
	English Reveal pointer location by pressing Left Ctrl
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Afslør markørens placering ved at trykke på venstre Ctrl 56/450 · 45 Needs editing