2. gnome-control-center
3. GNOME-45
4. Danish
5. Zen

1199 panels/privacy/cc-screen-page.ui:40
	English Locks the screen after it blanks
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Låser skærmen, når den bliver sort 34/320 · 32 Needs editing
1200 panels/privacy/cc-screen-page.ui:54
	English Automatic _Screen Lock Delay
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Forsinkelse for automatisk skærm_låsning 40/280 · 28 Needs editing
1201 panels/privacy/cc-screen-page.ui:55
	English Time from screen blank to screen lock
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Forsinkelse fra skærmen bliver sort, til den låser 50/370 · 37 Needs editing
1202 panels/privacy/cc-screen-page.ui:88
	English Forbid new _USB devices
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Forbyd nye _USB-enheder 23/230 · 23 Needs editing
1203 panels/privacy/cc-screen-page.ui:89
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked.
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Forhindr nye USB-enheder i at interagere med systemet, mens skærmen er låst. 76/830 · 83 Needs editing
1204 panels/privacy/cc-screen-page.ui:106
	English Screen Privacy
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Privatliv på skærmen 20/140 · 14 Needs editing
1205 panels/privacy/cc-screen-page.ui:111
	English Restrict Viewing Angle
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Begræns visningsvinkel 22/220 · 22 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:54
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 1 hour
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 1 time 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:57
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 1 day
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 1 dag 5/100 · 5 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:60
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 2 days
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 2 dage 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:63
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 3 days
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 3 dage 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:66
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 4 days
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 4 dage 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:69
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 5 days
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 5 dage 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:72
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 6 days
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 6 dage 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:75
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 7 days
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 7 dage 6/100 · 6 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:78
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 14 days
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 14 dage 7/100 · 7 Needs editing
purge_files panels/privacy/cc-usage-page.c:81
	English Translators: Option for "Automatically Delete Period" in "Trash & Temporary Files" group 30 days
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – 30 dage 7/100 · 7 Needs editing
1216 panels/privacy/cc-usage-page.c:177
	English Empty all items from Trash?
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Tøm papirkurven for alle elementer? 35/270 · 27 Needs editing
1217 panels/privacy/cc-usage-page.c:178
	English All items in the Trash will be permanently deleted.
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Alle elementer i papirkurven vil blive slettet permanent. 57/510 · 51 Needs editing
1218 panels/privacy/cc-usage-page.c:179
	English _Empty Trash
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Tøm papirkurv 14/120 · 12 Needs editing