gnome-control-center/GNOME-45

Exit Zen

1132 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:56
	English Starting Device Security…
	Danish Starter Enhedssikkerhed … 25/250 · 25 Needs editing
1133 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:82
	English Device Security Unavailable
	Danish Enhedssikkerhed ikke tilgængelig 32/270 · 27 Needs editing
1134 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:84
	English Device Security is only available on physical hardware. No physical hardware has been detected.
	Danish Enhedssikkerhed er kun tilgængelig på fysisk hardware. Der blev ikke fundet noget fysisk hardware. 98/950 · 95 Needs editing
1135 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:222
	English Security Events
	Danish Sikkerhedsbegivenheder 22/150 · 15 Needs editing
1136 panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:232
	English No Events
	Danish Ingen begivenheder 18/100 · 9 Needs editing
1137 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:35
	English TRANSLATORS: if the stauts is valid. For example security check is valid and key is valid. Valid
	Danish Gyldig 6/100 · 5 Needs editing
1138 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:40
	English TRANSLATORS: if the status or key is not valid. Not Valid
	Danish Ugyldig 7/100 · 9 Needs editing
1139 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:50
	English TRANSLATORS: if the function is not enabled through BIOS or OS settings. Not Enabled
	Danish Ikke aktiveret 14/110 · 11 Needs editing
1140 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:55
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is locked to prevent from malicious modification. Locked
	Danish Låst 4/100 · 6 Needs editing
1141 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:60
	English TRANSLATORS: the memory space or system mode is not locked. Not Locked
	Danish Ikke låst 9/100 · 10 Needs editing
1142 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:65
	English TRANSLATORS: The data is encrypted to prevent from malicious reading. Encrypted
	Danish Krypteret 9/100 · 9 Needs editing
1143 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:70
	English TRANSLATORS: the data in memory is plane text. Not Encrypted
	Danish Ikke krypteret 14/130 · 13 Needs editing
1144 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:75
	English TRANSLATORS: Linux kernel is tainted by third party kernel module. Tainted
	Danish Forurenet 9/100 · 7 Needs editing
1145 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:80
	English TRANSLATORS: All the loaded kernel module are licensed. Not Tainted
	Danish Ikke forurenet 14/110 · 11 Needs editing
1146 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:85
	English TRANSLATORS: the feature can be detected. Found
	Danish Fundet 6/100 · 5 Needs editing
1147 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:90
	English TRANSLATORS: the feature can't be detected. Not Found
	Danish Ikke fundet 11/100 · 9 Needs editing
1148 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:95
	English TRANSLATORS: the function is supported by hardware. Supported
	Danish Understøttet 12/100 · 9 Needs editing
1149 panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:100
	English TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware. Not Supported
	Danish Ikke understøttet 17/130 · 13 Needs editing
1150 panels/privacy/cc-location-page.ui:13
	English Location services use GPS, Wi-Fi and cellular connections to determine the approximate location of this device. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Learn about what data is collected, and how it is used.</a>
	Danish Placeringstjenester bruger GPS, wi-fi og mobilforbindelser til at bestemme denne enheds omtrentlige placering. <a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Få flere oplysninger om, hvilke data der indsamles, og hvordan de bruges.</a> 244/2270 · 227 Needs editing
1151 panels/privacy/cc-location-page.ui:18 • panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:37
	English _Location Services
	Danish _Placeringstjenester 20/180 · 18 Needs editing