gnome-control-center

GNOME-45

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

660 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:359
	English WPA & WPA2 Enterprise
	Danish WPA & WPA2 Enterprise 21/210 · 21 Needs editing
662 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:858
	English WireGuard
	Danish WireGuard 9/100 · 9 Needs editing
689 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:142 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:280 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:153 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:291
	English i mangel af at "(wireless) access point" også kaldes adgangspunkt, så bør vi nok have en anden oversættelse af gateway Gateway
	Danish Gateway 7/100 · 7 Needs editing
725 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:126
	English _fwmark
	Danish _fwmark 7/100 · 7 Needs editing
813 panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:48
	English Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.
	Danish Påmindelser vil fortsat blive vist i påmindelseslisten, når pop op'er er slået fra. 83/880 · 88 Needs editing
857 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	Danish Computer 8/100 · 8 Needs editing
944 panels/printers/pp-details-dialog.ui:125 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
	English Translators: Name of column showing printer drivers Driver
	Danish Driver 6/100 · 6 Needs editing
1076 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:4
	English Thunderbolt
	Danish Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1095 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:83
	English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode Secure Boot Has Problems
	Danish Sikker opstart har problemer 28/240 · 24 Needs editing
1099 panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:99
	English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode Secure Boot is Turned Off
	Danish Sikker opstart er inaktiv 25/250 · 25 Needs editing
1116 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:127
	English Secure Boot has Problems
	Danish Sikker opstart har problemer 28/240 · 24 Needs editing
1172 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:107
	English _Thunderbolt
	Danish _Thunderbolt 12/120 · 12 Needs editing
1259 panels/region/cc-region-panel.ui:17
	English Log Out…
	Danish Log ud … 8/100 · 8 Needs editing
1341 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:59
	English _Remote Login
	Danish _Fjernlogin 11/130 · 13 Needs editing
1384 panels/sound/cc-sound-panel.ui:197 • panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	Danish Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1411 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:19
	English Use numeric keypad to move your mouse pointer
	Danish Brug numerisk tastatur til at at flytte musemarkøren med 56/450 · 45 Needs editing
1485 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:51
	English _Magnifier View
	Danish _Forstørrelsesvisning 21/150 · 15 Needs editing
1727 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
	English Roaming
	Danish Roaming 7/100 · 7 Needs editing
1787 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:216
	English Singular Wrong password entered. You have %1$u try left Plural Wrong password entered. You have %1$u tries left
	Danish, Singular (1) Forkert adgangskode. Du har %1$u forsøg tilbage 47/460 · 46 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Forkert adgangskode. Du har %1$u forsøg tilbage 47/460 · 48 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1788 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:219
	English Singular You have %u try left Plural You have %u tries left
	Danish, Singular (1) Du har %u forsøg tilbage 24/200 · 20 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Du har %u forsøg tilbage 24/200 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing