gnome-control-center

GNOME-44

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

807 panels/network/net-device-ethernet.c:101
	English today
	Swedish i dag 5/100 · 5 Needs editing
808 panels/network/net-device-ethernet.c:103
	English yesterday
	Swedish i går 5/100 · 9 Needs editing
809 panels/network/net-device-ethernet.c:177
	English Last used
	Swedish Senast använd 13/100 · 9 Needs editing
810 panels/network/net-device-ethernet.c:264 • panels/network/network-bluetooth.ui:5 • panels/network/network-ethernet.ui:5
	English Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list. Wired
	Swedish Trådbundet 10/100 · 5 Needs editing
811 panels/network/net-device-mobile.c:208
	English Add new connection
	Swedish Lägg till ny anslutning 23/180 · 18 Needs editing
812 panels/network/net-device-wifi.c:864
	English Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
	Swedish Nätverksdetaljer för markerade nätverk, inklusive lösenord och anpassad konfiguration kommer att gå förlorade. 110/1050 · 105 Needs editing
813 panels/network/net-device-wifi.c:868
	English _Forget
	Swedish _Glöm 5/100 · 7 Needs editing
814 panels/network/net-device-wifi.c:1067
	English Saved Wi-Fi Networks
	Swedish Sparade trådlösa nätverk 24/200 · 20 Needs editing
Wi-Fi Network panels/network/net-device-wifi.c:1086
	English translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality _Forget
	Swedish _Glöm 5/100 · 7 Needs editing
816 panels/network/net-device-wifi.c:1244
	English System policy prohibits use as a Hotspot
	Swedish Systempolicyn tillåter ej användning som surfzon 48/400 · 40 Needs editing
817 panels/network/net-device-wifi.c:1247
	English Wireless device does not support Hotspot mode
	Swedish Den trådlösa enheten stöder inte användning av surfzoner 56/450 · 45 Needs editing
818 panels/network/network-bluetooth.ui:11
	English Turn device off
	Swedish Stäng av enhet 14/150 · 15 Needs editing
819 panels/network/network-ethernet.ui:45 • panels/network/network-mobile.ui:310 • panels/power/cc-power-profile-row.ui:21
	English Active
	Swedish Aktiv 5/100 · 6 Needs editing
820 panels/network/network-mobile.ui:27 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
	English IMEI
	Swedish IMEI 4/100 · 4 Needs editing
821 panels/network/network-mobile.ui:41
	English Provider
	Swedish Leverantör 10/100 · 8 Needs editing
822 panels/network/network-vpn.ui:11
	English Turn VPN connection off
	Swedish Stäng av VPN-anslutning 23/230 · 23 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:34
	English Network Name
	Swedish Nätverksnamn 12/120 · 12 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:40
	English Security type
	Swedish Säkerhetstyp 12/130 · 13 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:46
	English Password
	Swedish Lösenord 8/100 · 8 Needs editing
826 panels/network/network-wifi.ui:90
	English Turn Wi-Fi off
	Swedish Stäng av trådlöst nätverk 25/140 · 14 Needs editing