gnome-control-center/GNOME-44 — Swedish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

670 panels/network/cc-wifi-panel.ui:96
	English No Wi-Fi Adapter Found
	Swedish Ingen Wi-Fi-adapter hittades 28/220 · 22 Needs editing
671 panels/network/cc-wifi-panel.ui:97
	English Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on
	Swedish Säkerställ att du har en Wi-Fi-adapter inkopplad och påslagen 61/560 · 56 Needs editing
672 panels/network/cc-wifi-panel.ui:110 • panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:102
	English Airplane Mode On
	Swedish Flygplansläge på 16/160 · 16 Needs editing
673 panels/network/cc-wifi-panel.ui:111
	English Turn off to use Wi-Fi
	Swedish Slå av för att använda trådlöst nätverk 39/210 · 21 Needs editing
674 panels/network/cc-wifi-panel.ui:146
	English Wi-Fi Hotspot Active
	Swedish Trådlös surfzon aktiv 21/200 · 20 Needs editing
675 panels/network/cc-wifi-panel.ui:156
	English Mobile devices can scan the QR code to connect.
	Swedish Mobilenheter kan läsa av QR-koden för att ansluta. 50/470 · 47 Needs editing
676 panels/network/cc-wifi-panel.ui:164
	English Turn Off Hotspot…
	Swedish Slå av surfzon… 15/170 · 17 Needs editing
677 panels/network/cc-wifi-panel.ui:184
	English Visible Networks
	Swedish Synliga nätverk 15/160 · 16 Needs editing
678 panels/network/cc-wifi-panel.ui:221
	English Wi-Fi Unavailable
	Swedish Wi-Fi otillgängligt 19/170 · 17 Needs editing
679 panels/network/cc-wifi-panel.ui:222
	English An error has occurred and Wi-Fi cannot be used. Error details: NetworkManager not running.
	Swedish Ett fel har inträffat och Wi-Fi kan inte användas. Feldetaljer: NetworkManager körs inte. 89/900 · 90 Needs editing
680 panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:16
	English 802.1x _Security
	Swedish 802.1x-_säkerhet 16/160 · 16 Needs editing
681 panels/network/connection-editor/ce-page-8021x-security.c:108 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:416 • panels/network/connection-editor/details-page.ui:78
	English Security
	Swedish Säkerhet 8/100 · 8 Needs editing
682 panels/network/connection-editor/ce-page.c:234
	English Preserve
	Swedish Bevara 6/100 · 8 Needs editing
683 panels/network/connection-editor/ce-page.c:235
	English Permanent
	Swedish Permanent 9/100 · 9 Needs editing
684 panels/network/connection-editor/ce-page.c:236
	English Random
	Swedish Slumpmässig 11/100 · 6 Needs editing
685 panels/network/connection-editor/ce-page.c:237
	English Stable
	Swedish Stabil 6/100 · 6 Needs editing
686 panels/network/connection-editor/ce-page.c:241
	English The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
	Swedish MAC-adressen som anges här kommer att användas som hårdvaruadress för nätverksenheten som denna anslutning är aktiverad på. Denna funktion är känd som MAC-kloning eller ”spoofing”. Exempel: 00:11:22:33:44:55 207/1940 · 194 Needs editing
687 panels/network/connection-editor/ce-page.c:399
	English Profile %d
	Swedish Profil %d 9/100 · 10 Needs editing
688 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:97 • panels/network/net-device-wifi.c:230
	English TRANSLATORS: this WEP WiFi security WEP
	Swedish WEP 3/100 · 3 Needs editing
689 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:101 • panels/network/net-device-wifi.c:235
	English TRANSLATORS: this WPA WiFi security WPA
	Swedish WPA 3/100 · 3 Needs editing