gnome-control-center

GNOME-44

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

660 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:75 • panels/printers/new-printer-dialog.ui:316 • panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:359 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:145 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:180 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:359 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
	English Translators: This is a password needed for printing. Password
	Swedish Lösenord 8/100 · 8 Needs editing
661 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:88
	English Generate Random Password
	Swedish Generera slumpmässigt lösenord 30/240 · 24 Needs editing
662 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:89
	English Autogenerate Password
	Swedish Generera lösenord automatiskt 29/210 · 21 Needs editing
663 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:131
	English _Turn On
	Swedish _Slå på 7/100 · 8 Needs editing
664 panels/network/cc-wifi-panel.c:407 • panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:3 • panels/network/network-wifi.ui:66
	English Wi-Fi
	Swedish Trådlöst 9/100 · 5 Needs editing
665 panels/network/cc-wifi-panel.c:741
	English Turning off will disconnect any devices that are using the hotspot.
	Swedish Att stänga av kommer koppla från alla enheter som använder surfzonen. 69/670 · 67 Needs editing
666 panels/network/cc-wifi-panel.c:743
	English Turn Off Hotspot?
	Swedish Stäng av surfzon? 17/170 · 17 Needs editing
667 panels/network/cc-wifi-panel.c:746
	English _Turn Off
	Swedish S_täng av 9/100 · 9 Needs editing
668 panels/network/cc-wifi-panel.ui:75
	English Airplane Mode
	Swedish Flygplansläge 13/130 · 13 Needs editing
669 panels/network/cc-wifi-panel.ui:76
	English Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
	Swedish Inaktiverar trådlöst nätverk, Bluetooth och mobilt bredband 59/460 · 46 Needs editing
670 panels/network/cc-wifi-panel.ui:96
	English No Wi-Fi Adapter Found
	Swedish Ingen Wi-Fi-adapter hittades 28/220 · 22 Needs editing
671 panels/network/cc-wifi-panel.ui:97
	English Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on
	Swedish Säkerställ att du har en Wi-Fi-adapter inkopplad och påslagen 61/560 · 56 Needs editing
672 panels/network/cc-wifi-panel.ui:110 • panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:102
	English Airplane Mode On
	Swedish Flygplansläge på 16/160 · 16 Needs editing
673 panels/network/cc-wifi-panel.ui:111
	English Turn off to use Wi-Fi
	Swedish Slå av för att använda trådlöst nätverk 39/210 · 21 Needs editing
674 panels/network/cc-wifi-panel.ui:146
	English Wi-Fi Hotspot Active
	Swedish Trådlös surfzon aktiv 21/200 · 20 Needs editing
675 panels/network/cc-wifi-panel.ui:156
	English Mobile devices can scan the QR code to connect.
	Swedish Mobilenheter kan läsa av QR-koden för att ansluta. 50/470 · 47 Needs editing
676 panels/network/cc-wifi-panel.ui:164
	English Turn Off Hotspot…
	Swedish Slå av surfzon… 15/170 · 17 Needs editing
677 panels/network/cc-wifi-panel.ui:184
	English Visible Networks
	Swedish Synliga nätverk 15/160 · 16 Needs editing
678 panels/network/cc-wifi-panel.ui:221
	English Wi-Fi Unavailable
	Swedish Wi-Fi otillgängligt 19/170 · 17 Needs editing
679 panels/network/cc-wifi-panel.ui:222
	English An error has occurred and Wi-Fi cannot be used. Error details: NetworkManager not running.
	Swedish Ett fel har inträffat och Wi-Fi kan inte användas. Feldetaljer: NetworkManager körs inte. 89/900 · 90 Needs editing