gnome-control-center

GNOME-44

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

368 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:367 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:231
	English Passed TRANSLATOR: If the status for security attribute is success, "Pass " is shown. TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is "success" Pass
	Swedish Lyckades 8/100 · 4 Needs editing
421 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:627
	English Wayland
	Swedish Wayland 7/100 · 7 Needs editing
429 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:73
	English Processor
	Swedish Processor 9/100 · 9 Needs editing
Input Source panels/keyboard/cc-input-chooser.c:993
	English Other
	Swedish Övriga 6/100 · 5 Needs editing
487 panels/keyboard/cc-input-row.ui:41
	English Preferences
	Swedish Inställningar 13/110 · 11 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:92
	English Print Screen
	Swedish Print Screen 12/120 · 12 Needs editing
656 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:271
	English Singular Must have a maximum of %d character Plural Must have a maximum of %d characters
	Swedish, Singular (1) Måste bestå av högst %d tecken 30/350 · 35 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Måste bestå av högst %d tecken 30/350 · 36 Plural formula: `n != 1` Needs editing
683 panels/network/connection-editor/ce-page.c:235
	English Permanent
	Swedish Permanent 9/100 · 9 Needs editing
691 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:271
	English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security Enhanced Open
	Swedish Enhanced Open 13/130 · 13 Needs editing
728 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:345
	English WPA & WPA2 Personal
	Swedish WPA & WPA2 Personal 19/190 · 19 Needs editing
729 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:359
	English WPA & WPA2 Enterprise
	Swedish WPA & WPA2 Enterprise 21/210 · 21 Needs editing
730 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:373
	English WPA3 Personal
	Swedish WPA3 Personal 13/130 · 13 Needs editing
731 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:864
	English WireGuard
	Swedish WireGuard 9/100 · 9 Needs editing
756 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:142 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:280 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:153 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:291
	English Gateway
	Swedish Gateway 7/100 · 7 Needs editing
796 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:126
	English _fwmark
	Swedish _fwmark 7/100 · 7 Needs editing
Online Account panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:95
	English Other
	Swedish Övriga 6/100 · 5 Needs editing
1036 panels/printers/pp-jobs-dialog.c:318
	English Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed. Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication
	Swedish, Singular (1) %u jobb begär autentisering 27/300 · 30 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u jobb begär autentisering 27/300 · 30 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1081 panels/printers/pp-printer-entry.c:531
	English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog. Singular %u Job Plural %u Jobs
	Swedish, Singular (1) %u jobb 7/100 · 6 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u jobb 7/100 · 7 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1211 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:52
	English Others
	Swedish Övriga 6/100 · 6 Needs editing
1270 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:74
	English Hummande ljud Hum
	Swedish Hum 3/100 · 3 Needs editing