The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
358
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:270
English
Device Security Report
26/220 · 22
359
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:273
English
Report details
15/140 · 14
360
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:277
English
Date generated:
10/150 · 15
361
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:285
English TRANSLATOR: This is the title for showing the version of fwupd service.
fwupd version:
14/140 · 14
362
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:294
English
Hardware model:
15/150 · 15
363
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:301
English TRANSLATOR: "Processor" indicates the CPU model name.
Processor:
10/100 · 10
364
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:307
English TRANSLATOR: "OS" indicates the OS name, ex: Fedora 38.
OS:
3/100 · 3
365
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:313
English TRANSLATOR: This is the title for device security level.
Security level:
14/150 · 15
366
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:343
English TRANSLATOR: This is the postfix of "HSI-n Tests" title.
Tests
6/100 · 5
367
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:348
English
Runtime Tests
22/130 · 13
368
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:367 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:231
English Passed TRANSLATOR: If the status for security attribute is success, "Pass " is shown. TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is "success"
Pass
8/100 · 4
369
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:374 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:234
English Failed TRANSLATOR: If the status for security attribute is success, "! Fail " is shown. TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is not "success"
! Fail
14/100 · 6
370
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:386
English
Host security events
27/200 · 20
371
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:390
English
For information on the contents of this report, see https://fwupd.github.io/hsi.html
81/840 · 84
372
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:395
English
Report copied to clipboard
29/260 · 26
373
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:22
English
Device Security Status
25/220 · 22
374
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:87
English
Copy Technical Report
23/210 · 21
375
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:6
English
About Device Security
17/210 · 21
376
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:31
English
Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself.
113/1290 · 129
377
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:51
English
Aspects of hardware that affect security include:
50/490 · 49