2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. Swedish
5. Zen

1619 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:211
	English A_utomatic Login
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A_utomatisk inloggning 22/160 · 16 Needs editing
1620 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:224
	English Account Activity
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kontoaktivitet 14/160 · 16 Needs editing
1621 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:238
	English _Administrator
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Administratör 14/140 · 14 Needs editing
1622 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:239
	English Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administratörer kan lägga till och ta bort andra användare, och kan ändra inställningar för alla användare. 107/850 · 85 Needs editing
1623 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:255
	English _Parental Controls
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Föräldrakontroller 19/180 · 18 Needs editing
1624 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:256
	English Open the Parental Controls app.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Öppna programmet Föräldrakontroller. 36/310 · 31 Needs editing
1625 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:293
	English Remove User…
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta bort användare… 18/120 · 12 Needs editing
1626 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:305
	English Other Users
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Andra användare 15/110 · 11 Needs editing
1627 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:337
	English Translators: This is the empty state page label which states that there are no users to show in the panel. No Users Found
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inga användare hittades 23/140 · 14 Needs editing
1628 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:346
	English Unlock to add a user account.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lås upp för att lägga till ett användarkonto. 45/290 · 29 Needs editing
1629 panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in:4
	English Add or remove users and change your password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till eller ta bort användare och ändra ditt lösenord 57/440 · 44 Needs editing
1630 panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inloggning;Namn;Fingeravtryck;Avatar;Logotyp;Ansikte;Lösenord;Föräldrakontroller;Skärmtid;Programbegränsningar;Webbegränsningar;Användning;Användningsgräns;Unge;Ungar;Barn; 172/1410 · 141 Needs editing
1631 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:30
	English Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins. _Enroll
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Registrera 11/100 · 7 Needs editing
1632 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:59
	English Domain Administrator Login
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inloggning för domänadministratör 33/260 · 26 Needs editing
1633 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:72
	English In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain password here.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — För att använda företagsinloggning, måste datorn vara ansluten till domänen. Låt nätverksadministratören fylla i sitt lösenord här. 131/1560 · 156 Needs editing
1634 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:90
	English _Domain
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Domän 6/100 · 7 Needs editing
1635 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:112
	English Administrator _Name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administratörs_namn 19/190 · 19 Needs editing
1636 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:135
	English Administrator Password
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administratörslösenord 22/220 · 22 Needs editing
1637 panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
	English Manage user accounts
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hantera användarkonton 22/200 · 20 Needs editing
1638 panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
	English Authentication is required to change user data
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — För att ändra användardata krävs autentisering 46/460 · 46 Needs editing