2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. Swedish
5. Zen

1604 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:732
	English Logged in
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inloggad 8/100 · 9 Needs editing
1605 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1246
	English Failed to contact the accounts service
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Misslyckades med att kontakta kontotjänsten 43/380 · 38 Needs editing
1606 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1248
	English Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Försäkra dig om att kontotjänsten är installerad och aktiverad. 63/660 · 66 Needs editing
1607 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1270
	English This panel must be unlocked to change this setting
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Den här panelen måste vara upplåst för att ändra denna inställning 66/500 · 50 Needs editing
1608 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1337
	English Delete the selected user account
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ta bort markerat användarkonto 30/320 · 32 Needs editing
1609 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1341 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1484
	English To delete the selected user account, click the * icon first
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klicka först på *-ikonen för att ta bort markerat användarkonto 63/590 · 59 Needs editing
1610 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1530
	English Unlock to Add Users and Change Settings
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lås upp för att lägga till användare och ändra inställningar 60/390 · 39 Needs editing
1611 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:23 • panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in:3
	English Users
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Användare 9/100 · 5 Needs editing
1612 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:63
	English Your session needs to be restarted for changes to take effect
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Din session behöver startas om för att ändringar ska genomföras 63/610 · 61 Needs editing
1613 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:70
	English Restart Now
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Starta om nu 12/110 · 11 Needs editing
1614 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:79
	English Close
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stäng 5/100 · 5 Needs editing
1615 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:120
	English Edit avatar
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Redigera profilbild 19/110 · 11 Needs editing
1616 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:152
	English Full name
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fullständigt namn 17/100 · 9 Needs editing
1617 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:171 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.c:293
	English Edit
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Redigera 8/100 · 4 Needs editing
1618 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:202
	English FIXME _Fingerprint Login
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Fingeravtrycksinloggning 25/180 · 18 Needs editing
1619 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:211
	English A_utomatic Login
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A_utomatisk inloggning 22/160 · 16 Needs editing
1620 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:224
	English Account Activity
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kontoaktivitet 14/160 · 16 Needs editing
1621 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:238
	English _Administrator
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Administratör 14/140 · 14 Needs editing
1622 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:239
	English Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administratörer kan lägga till och ta bort andra användare, och kan ändra inställningar för alla användare. 107/850 · 85 Needs editing
1623 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:255
	English _Parental Controls
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Föräldrakontroller 19/180 · 18 Needs editing