gnome-control-center

GNOME-44

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

691 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:271
	English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security Enhanced Open
	Swedish Enhanced Open 13/130 · 13 Needs editing
728 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:345
	English WPA & WPA2 Personal
	Swedish WPA & WPA2 Personal 19/190 · 19 Needs editing
729 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:359
	English WPA & WPA2 Enterprise
	Swedish WPA & WPA2 Enterprise 21/210 · 21 Needs editing
730 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:373
	English WPA3 Personal
	Swedish WPA3 Personal 13/130 · 13 Needs editing
731 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:864
	English WireGuard
	Swedish WireGuard 9/100 · 9 Needs editing
756 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:142 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:280 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:153 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:291
	English Gateway
	Swedish Gateway 7/100 · 7 Needs editing
796 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:126
	English _fwmark
	Swedish _fwmark 7/100 · 7 Needs editing
Online Account panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:95
	English Other
	Swedish Övriga 6/100 · 5 Needs editing
1036 panels/printers/pp-jobs-dialog.c:318
	English Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed. Singular %u Job Requires Authentication Plural %u Jobs Require Authentication
	Swedish, Singular (1) %u jobb begär autentisering 27/300 · 30 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u jobb begär autentisering 27/300 · 30 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1081 panels/printers/pp-printer-entry.c:531
	English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog. Singular %u Job Plural %u Jobs
	Swedish, Singular (1) %u jobb 7/100 · 6 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u jobb 7/100 · 7 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1211 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:52
	English Others
	Swedish Övriga 6/100 · 6 Needs editing
1270 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:74
	English Hummande ljud Hum
	Swedish Hum 3/100 · 3 Needs editing
1283 panels/sound/cc-sound-panel.ui:191 • panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	Swedish Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1330 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in:3
	English Thunderbolt
	Swedish Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1610 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1530
	English Unlock to Add Users and Change Settings
	Swedish Lås upp för att lägga till användare och ändra inställningar 60/390 · 39 Needs editing
1725 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
	English Roaming
	Swedish Roaming 7/100 · 7 Needs editing
1785 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:216
	English Singular Wrong password entered. You have %1$u try left Plural Wrong password entered. You have %1$u tries left
	Swedish, Singular (1) Fel lösenord matades in. Du har %1$u försök kvar 48/460 · 46 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fel lösenord matades in. Du har %1$u försök kvar 48/460 · 48 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1786 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:219
	English Singular You have %u try left Plural You have %u tries left
	Swedish, Singular (1) Du har %u försök kvar 21/200 · 20 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Du har %u försök kvar 21/200 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing
The translation has come to an end.