gnome-control-center

GNOME-44

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1279 panels/sound/cc-sound-panel.ui:35 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:210
	English Output Device
	Swedish Utgångsenhet 12/130 · 13 Needs editing
1280 panels/sound/cc-sound-panel.ui:52 • panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:69
	English Test
	Swedish Testa 5/100 · 4 Needs editing
1281 panels/sound/cc-sound-panel.ui:100
	English Master volume
	Swedish Huvudvolym 10/130 · 13 Needs editing
1282 panels/sound/cc-sound-panel.ui:113
	English Output Volume
	Swedish Utgångsvolym 12/130 · 13 Needs editing
1283 panels/sound/cc-sound-panel.ui:191 • panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	Swedish Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1284 panels/sound/cc-sound-panel.ui:213
	English No Output Devices
	Swedish Inga utgångsenheter 19/170 · 17 Needs editing
1285 panels/sound/cc-sound-panel.ui:225 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:334
	English Input
	Swedish Ingång 6/100 · 5 Needs editing
1286 panels/sound/cc-sound-panel.ui:247 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:337
	English Input Device
	Swedish Ingångsenhet 12/120 · 12 Needs editing
1287 panels/sound/cc-sound-panel.ui:318
	English Input Volume
	Swedish Ingångsvolym 12/120 · 12 Needs editing
1288 panels/sound/cc-sound-panel.ui:340
	English No Input Devices
	Swedish Inga ingångsenheter 19/160 · 16 Needs editing
1289 panels/sound/cc-sound-panel.ui:355 • panels/sound/cc-volume-levels-window.ui:4
	English Volume Levels
	Swedish Volymnivåer 11/130 · 13 Needs editing
volume panels/sound/cc-volume-slider.c:131
	English 100%
	Swedish 100% 4/100 · 4 Needs editing
1291 panels/sound/cc-volume-slider.ui:9
	English Mute
	Swedish Tyst 4/100 · 4 Needs editing
1292 panels/sound/cc-volume-slider.ui:21
	English Volume
	Swedish Volym 5/100 · 6 Needs editing
1293 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
	English Sound
	Swedish Ljud 4/100 · 5 Needs editing
1294 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:4
	English Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
	Swedish Ändra ljudvolym, ingångar, utgångar och ljudhändelser 53/540 · 54 Needs editing
1295 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
	Swedish Kort;Mikrofon;Volym;Tona;Balans;Bluetooth;Headset;Ljud;Utgång;Ingång; 69/730 · 73 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:92 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:123
	English Disconnected
	Swedish Frånkopplad 11/120 · 12 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:95 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:126
	English Connecting
	Swedish Ansluter 8/100 · 10 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:98 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:130 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:142
	English Connected
	Swedish Ansluten 8/100 · 9 Needs editing