gnome-control-center

GNOME-44

Swedish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1267 panels/sharing/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:12
	English Authentication is required to enable or disable remote login
	Swedish Autentisering krävs för att aktivera eller inaktivera fjärrinloggning 69/600 · 60 Needs editing
1268 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:169
	English Custom
	Swedish Anpassat 8/100 · 6 Needs editing
1269 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:342 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
	English Click
	Swedish Klick 5/100 · 5 Needs editing
1270 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:344 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:74
	English Hummande ljud Hum
	Swedish Hum 3/100 · 3 Needs editing
1271 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:346 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:46
	English String
	Swedish Sträng 6/100 · 6 Needs editing
1272 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:348 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:60
	English Ljudet av golfsving eller liknande Swing
	Swedish Sving 5/100 · 5 Needs editing
1273 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:4 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:367
	English Alert Sound
	Swedish Larmljud 8/110 · 11 Needs editing
1274 panels/sound/cc-balance-slider.ui:9 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:139
	English Balance
	Swedish Balans 6/100 · 7 Needs editing
1275 panels/sound/cc-fade-slider.ui:9 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:165
	English Fade
	Swedish Toning 6/100 · 4 Needs editing
1276 panels/sound/cc-output-test-wheel.c:206
	English Select a Speaker
	Swedish Välj en högtalare 17/160 · 16 Needs editing
1277 panels/sound/cc-output-test-window.ui:4
	English Test Speakers
	Swedish Testa högtalare 15/130 · 13 Needs editing
1278 panels/sound/cc-sound-panel.ui:8 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:207
	English Output
	Swedish Utgång 6/100 · 6 Needs editing
1279 panels/sound/cc-sound-panel.ui:35 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:210
	English Output Device
	Swedish Utgångsenhet 12/130 · 13 Needs editing
1280 panels/sound/cc-sound-panel.ui:52 • panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:69
	English Test
	Swedish Testa 5/100 · 4 Needs editing
1281 panels/sound/cc-sound-panel.ui:100
	English Master volume
	Swedish Huvudvolym 10/130 · 13 Needs editing
1282 panels/sound/cc-sound-panel.ui:113
	English Output Volume
	Swedish Utgångsvolym 12/130 · 13 Needs editing
1283 panels/sound/cc-sound-panel.ui:191 • panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:8
	English Subwoofer
	Swedish Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1284 panels/sound/cc-sound-panel.ui:213
	English No Output Devices
	Swedish Inga utgångsenheter 19/170 · 17 Needs editing
1285 panels/sound/cc-sound-panel.ui:225 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:334
	English Input
	Swedish Ingång 6/100 · 5 Needs editing
1286 panels/sound/cc-sound-panel.ui:247 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:337
	English Input Device
	Swedish Ingångsenhet 12/120 · 12 Needs editing