gnome-control-center

GNOME-44

Norwegian Nynorsk

Zen

Exit Zen

704 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1754 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2034
	English _Output volume:
	Norwegian Nynorsk 0/150 · 15 Needs editing
705 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1773
	English C_hoose a device for sound output:
	Norwegian Nynorsk _Vel eining som lydutgang: 26/340 · 34 Needs editing
706 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1798 • ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1927
	English Settings for the selected device:
	Norwegian Nynorsk Innstillingar for den valde eininga: 36/330 · 33 Needs editing
707 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1816 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1941
	English _Input volume:
	Norwegian Nynorsk 0/140 · 14 Needs editing
708 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1839 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1974
	English Input level:
	Norwegian Nynorsk Nivå for innlyd: 16/120 · 12 Needs editing
709 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1867
	English C_hoose a device for sound input:
	Norwegian Nynorsk _Vel eining som lydinngang: 27/330 · 33 Needs editing
710 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1894
	English Hardware
	Norwegian Nynorsk Maskinvare 10/100 · 8 Needs editing
711 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1899
	English C_hoose a device to configure:
	Norwegian Nynorsk _Vel eining å setja opp: 24/300 · 30 Needs editing
712 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1938 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1995
	English Sound Effects
	Norwegian Nynorsk Lydeffektar 11/130 · 13 Needs editing
713 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1945 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2002
	English _Alert volume:
	Norwegian Nynorsk 0/140 · 14 Needs editing
714 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1958 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2015
	English Applications
	Norwegian Nynorsk Program 7/120 · 12 Needs editing
715 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1962 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2019
	English No application is currently playing or recording audio.
	Norwegian Nynorsk Ingen program spelar eller tek opp lyd. 39/550 · 55 Needs editing
716 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:189 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:190
	English Built-in
	Norwegian Nynorsk Innebygd 8/100 · 8 Needs editing
717 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:455 • ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:467 • ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:479 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:456 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:468 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:480
	English Sound Preferences
	Norwegian Nynorsk Lydinnstillingar 16/170 · 17 Needs editing
718 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 • ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:469 • ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:481 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:459 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:470 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:482
	English Testing event sound
	Norwegian Nynorsk Testar hendingslyd 18/190 · 19 Needs editing
719 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:586 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:587
	English From theme
	Norwegian Nynorsk Frå tema 8/100 · 10 Needs editing
720 ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:770 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:782
	English C_hoose an alert sound:
	Norwegian Nynorsk _Vel varsellyd: 15/230 · 23 Needs editing
721 ../panels/sound/gvc-speaker-test.c:221 • ../panels/sound-nua/gvc-speaker-test.c:221
	English Stop
	Norwegian Nynorsk Stopp 5/100 · 4 Needs editing
722 ../panels/sound/gvc-speaker-test.c:221 • ../panels/sound/gvc-speaker-test.c:333 • ../panels/sound-nua/gvc-speaker-test.c:221 • ../panels/sound-nua/gvc-speaker-test.c:333
	English Test
	Norwegian Nynorsk Test 4/100 · 4 Needs editing
723 ../panels/sound/gvc-speaker-test.c:229 • ../panels/sound-nua/gvc-speaker-test.c:229
	English Subwoofer
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 9 Needs editing