The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
682
../panels/sound/gvc-applet.c:276 • ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1809 • ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:276 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1894
English
Input
7/100 · 5
683
../panels/sound/gvc-applet.c:278 • ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:278
English
Microphone Volume
13/170 · 17
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:111 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:111
English
Left
7/100 · 4
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:112 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:112
English
Right
5/100 · 5
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:115 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:115
English
Rear
3/100 · 4
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:116 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:116
English
Front
6/100 · 5
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:119 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:119
English
Minimum
7/100 · 7
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:120 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:120
English
Maximum
8/100 · 7
690
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:295 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:295
English
_Balance:
9/100 · 9
691
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:298 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:298
English
_Fade:
9/100 · 6
692
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:301 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:301
English
_Subwoofer:
12/110 · 11
volume
../panels/sound/gvc-channel-bar.c:603 • ../panels/sound/gvc-channel-bar.c:612 • ../panels/sound-nua/gvc-channel-bar.c:603 • ../panels/sound-nua/gvc-channel-bar.c:612
English
100%
5/100 · 4
volume
../panels/sound/gvc-channel-bar.c:607 • ../panels/sound-nua/gvc-channel-bar.c:607
English
Unamplified
10/110 · 11
695
../panels/sound/gvc-combo-box.c:167 • ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1622 • ../panels/sound-nua/gvc-combo-box.c:167
English
_Profile:
8/100 · 9
696
../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1094 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1913
English translators: * The number of sound outputs on a particular device
Singular
%u Output
Plural
%u Outputs
9/100 · 9
11/100 · 10

Plural formula: n != 1

697
../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1104 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1923
English translators: * The number of sound inputs on a particular device
Singular
%u Input
Plural
%u Inputs
10/100 · 8
12/100 · 9

Plural formula: n != 1

698
../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1402 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:2440
English
System Sounds
11/130 · 13
699
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:324 • ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:635
English
Co_nnector:
0/110 · 11
700
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:541 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:343
English
Peak detect
11/110 · 11
701
../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1497 • ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1710 • ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:595 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1591 • ../panels/sound-nua/gvc-sound-theme-chooser.c:596
English
Name
4/100 · 4