2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

598 ../panels/printers/printers.ui.h:27
	English Add User
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 8 Needs editing
599 ../panels/printers/printers.ui.h:28
	English Remove User
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/110 · 11 Needs editing
600 ../panels/printers/printers.ui.h:29
	English Allowed users
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Brukarar med tilgang 20/130 · 13 Needs editing
601 ../panels/printers/printers.ui.h:31
	English Translators: This button adds new printer. Add New Printer
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Legg til ny skrivar 19/150 · 15 Needs editing
602 ../panels/printers/printers.ui.h:33
	English Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it). Sorry! The system printing service doesn't seem to be available.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Utskriftstenesta er ikkje tilgjengeleg. 39/640 · 64 Needs editing
603 ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:1
	English Keyboard Layout
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/150 · 15 Needs editing
604 ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:2
	English Change your region and language settings
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Endra region- og språkinnstillingane dine 41/400 · 40 Needs editing
605 ../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
	English Translators: those are keywords for the region control-center panel Language;Layout;Keyboard;
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/250 · 25 Needs editing
606 ../panels/region/gnome-region-panel-formats.c:142
	English Imperial
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 8 Needs editing
607 ../panels/region/gnome-region-panel-formats.c:144
	English Metric
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Metrisk 7/100 · 6 Needs editing
608 ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
	English Choose a Layout
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vel utforming 13/150 · 15 Needs editing
609 ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:2
	English Preview
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Førehandsvis 12/100 · 7 Needs editing
610 ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
	English Select an input source to add
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Vel inndatakjelda som skal leggjast til 39/290 · 29 Needs editing
611 ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
	English Keyboard Layout Options
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Alternativ for tastaturutforming 32/230 · 23 Needs editing
612 ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
	English The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/1050 · 105 Needs editing
613 ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425 • ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
	English The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/1560 · 156 Needs editing
614 ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
	English Copy Settings
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/130 · 13 Needs editing
615 ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:431 • ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:39
	English Copy Settings...
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/160 · 16 Needs editing
616 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
	English Region and Language
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Region og språk 15/190 · 19 Needs editing
617 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
	English Select a display language (change will be applied next time you log in)
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/710 · 71 Needs editing