2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

353 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:24
	English Double-Click Timeout
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Tidsgrense for dobbeltklikk 27/200 · 20 Needs editing
354 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
	English _Timeout:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Tidsgrense: 12/100 · 9 Needs editing
355 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:27
	English Double-click timeout
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/200 · 20 Needs editing
356 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
	English To test your settings, try to double-click on the face.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Dobbeltklikk på fjeset for å testa innstillingane dine. 55/550 · 55 Needs editing
357 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:30
	English Mouse
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Mus 3/100 · 5 Needs editing
358 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
	English Disable _touchpad while typing
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Slå av _styreplata under skriving 33/300 · 30 Needs editing
359 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
	English Enable _mouse clicks with touchpad
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Slå på museklikk med styreplata 31/340 · 34 Needs editing
360 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:33
	English Scrolling
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Rulling 7/100 · 9 Needs editing
361 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:34
	English _Disabled
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Av 3/100 · 9 Needs editing
362 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:35
	English _Edge scrolling
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Kantrulling 12/150 · 15 Needs editing
363 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:36
	English Two-_finger scrolling
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Rulling med to _fingrar 23/210 · 21 Needs editing
364 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
	English Enable h_orizontal scrolling
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Slå på _vassrett rulling 24/280 · 28 Needs editing
365 ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:38
	English Touchpad
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Styreplate 10/100 · 8 Needs editing
366 ../panels/network/cc-network-panel.c:291
	English TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/730 · 73 Needs editing
367 ../panels/network/cc-network-panel.c:299
	English TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them. This is not recommended for untrusted public networks.
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/540 · 54 Needs editing
Wireless access point ../panels/network/cc-network-panel.c:1019
	English TRANSLATORS: this is when the access point is not listed * in the dropdown (or hidden) and the user has to select * another entry manually Other...
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 8 Needs editing
369 ../panels/network/cc-network-panel.c:1183 • ../panels/network/cc-network-panel.c:1590
	English TRANSLATORS: this WEP WiFi security WEP
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 3 Needs editing
370 ../panels/network/cc-network-panel.c:1187 • ../panels/network/cc-network-panel.c:1594
	English TRANSLATORS: this WPA WiFi security WPA
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 3 Needs editing
371 ../panels/network/cc-network-panel.c:1191
	English TRANSLATORS: this WPA WiFi security WPA2
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 4 Needs editing
372 ../panels/network/cc-network-panel.c:1196
	English TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security Enterprise
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 10 Needs editing