2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. Norwegian Nynorsk
5. Zen

289 ../panels/keyboard/01-system.xml.in.h:3
	English Lock screen
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Lås skjermen 12/110 · 11 Needs editing
290 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:1 • ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:1
	English Universal Access
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Tilgjenge 9/160 · 16 Needs editing
291 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:2
	English Turn zoom on or off
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/190 · 19 Needs editing
292 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:3
	English Zoom in
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 7 Needs editing
293 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:4
	English Zoom out
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/100 · 8 Needs editing
294 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:5
	English Turn screen reader on or off
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/280 · 28 Needs editing
295 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:6
	English Turn on-screen keyboard on or off
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/330 · 33 Needs editing
296 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:7
	English Increase text size
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Større tekststorleik 20/180 · 18 Needs editing
297 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:8
	English Decrease text size
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Mindre tekststorleik 20/180 · 18 Needs editing
298 ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:9
	English High contrast on or off
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/230 · 23 Needs editing
299 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:1 • ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
	English Keyboard
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Tastatur 8/100 · 8 Needs editing
300 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
	English Change keyboard settings
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Endra tastaturinnstillingar 27/240 · 24 Needs editing
301 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:4
	English Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel Shortcut;Repeat;Blink;
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Snøggtast;Repeter;Blink; 24/220 · 22 Needs editing
302 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
	English Custom Shortcut
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Eigendefinert snøggtast 23/150 · 15 Needs editing
303 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
	English _Name:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Namn: 6/100 · 6 Needs editing
304 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
	English C_ommand:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ K_ommando: 10/100 · 9 Needs editing
305 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
	English Repeat Keys
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Repeterande tastar 18/110 · 11 Needs editing
306 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:6
	English Key presses _repeat when key is held down
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Tastetrykk vert _repeterte når tasten vert halden nede 54/410 · 41 Needs editing
307 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
	English _Delay:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Pause: 7/100 · 7 Needs editing
308 ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
	English _Speed:
	Norwegian Nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ _Fart: 6/100 · 7 Needs editing