gnome-control-center

GNOME-44

Norwegian Nynorsk

Zen

134 ../panels/common/cc-common-language.c:589
	English France
	Norwegian Nynorsk Frankrike 9/100 · 6 Needs editing
135 ../panels/common/cc-common-language.c:590
	English Spain
	Norwegian Nynorsk Spania 6/100 · 5 Needs editing
136 ../panels/common/cc-common-language.c:591
	English China
	Norwegian Nynorsk Kina 4/100 · 5 Needs editing
137 ../panels/common/cc-language-chooser.c:294
	English Select a region
	Norwegian Nynorsk Vel ein region 14/150 · 15 Needs editing
138 ../panels/common/gdm-languages.c:781
	English Unspecified
	Norwegian Nynorsk Uspesifisert 12/110 · 11 Needs editing
139 ../panels/common/language-chooser.ui.h:1
	English Select a language
	Norwegian Nynorsk Vel eit språk 13/170 · 17 Needs editing
140 ../panels/common/language-chooser.ui.h:2 • ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:4 • ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:446
	English _Cancel
	Norwegian Nynorsk _Avbryt 7/100 · 7 Needs editing
141 ../panels/common/language-chooser.ui.h:3 • ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1609
	English _Select
	Norwegian Nynorsk _Vel 4/100 · 7 Needs editing
142 ../panels/datetime/datetime.ui.h:1
	English _Region:
	Norwegian Nynorsk _Region: 8/100 · 8 Needs editing
143 ../panels/datetime/datetime.ui.h:2
	English _City:
	Norwegian Nynorsk _By: 4/100 · 6 Needs editing
144 ../panels/datetime/datetime.ui.h:3
	English _Network Time
	Norwegian Nynorsk _Nettverkstid 13/130 · 13 Needs editing
145 ../panels/datetime/datetime.ui.h:5
	English Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH:MM :
	Norwegian Nynorsk . 1/100 · 1 Needs editing
146 ../panels/datetime/datetime.ui.h:6
	English Set the time one hour ahead.
	Norwegian Nynorsk Still klokka ein time fram. 27/280 · 28 Needs editing
147 ../panels/datetime/datetime.ui.h:7
	English Set the time one hour back.
	Norwegian Nynorsk Still klokka ein time tilbake. 30/270 · 27 Needs editing
148 ../panels/datetime/datetime.ui.h:8
	English Set the time one minute ahead.
	Norwegian Nynorsk Still klokka eitt minutt fram. 30/300 · 30 Needs editing
149 ../panels/datetime/datetime.ui.h:9
	English Set the time one minute back.
	Norwegian Nynorsk Still klokka eitt minutt tilbake. 33/290 · 29 Needs editing
150 ../panels/datetime/datetime.ui.h:10
	English Switch between AM and PM.
	Norwegian Nynorsk Byt mellom a.m. og p.m. 23/250 · 25 Needs editing
151 ../panels/datetime/datetime.ui.h:11
	English Month
	Norwegian Nynorsk Månad 5/100 · 5 Needs editing
152 ../panels/datetime/datetime.ui.h:12
	English Day
	Norwegian Nynorsk Dag 3/100 · 3 Needs editing
153 ../panels/datetime/datetime.ui.h:13
	English Year
	Norwegian Nynorsk År 2/100 · 4 Needs editing