gnome-control-center/GNOME-44 — Norwegian Bokmål @ Weblate

Exit Zen

802 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:93
	English missing EAP-TLS identity
	Norwegian Bokmål mangler identitet for EAP-TLS 29/240 · 24 Needs editing
803 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:103
	English invalid EAP-TLS CA certificate: %s
	Norwegian Bokmål ugyldig EAP-TLS CA-sertifikat: %s 33/340 · 34 Needs editing
804 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:113
	English invalid EAP-TLS CA certificate: no certificate specified
	Norwegian Bokmål ugyldig EAP-TLS CA-sertifikat: ingen sertifikat oppgitt 55/560 · 56 Needs editing
805 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:130
	English invalid EAP-TLS private-key: %s
	Norwegian Bokmål ugyldig EAP-TLS privat nøkkel: %s 33/310 · 31 Needs editing
806 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:140
	English invalid EAP-TLS user-certificate: %s
	Norwegian Bokmål ugyldig EAP-TLS brukersertifikat: %s 36/360 · 36 Needs editing
807 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:279
	English Unencrypted private keys are insecure
	Norwegian Bokmål Ukrypterte private nøkler er usikre 35/370 · 37 Needs editing
808 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:282
	English The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. (You can password-protect your private key with openssl)
	Norwegian Bokmål Valgt privat nøkkel ser ikke ut til å være beskyttet av et passord. Dette kan medføre at påloggingsinformasjonen kan kompromitteres. Velg en passordbeskyttet privat nøkkel. Privat nøkkel kan passordbeskyttes med openssl. 221/2390 · 239 Needs editing
809 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:517
	English Choose your personal certificate
	Norwegian Bokmål Velg personlig sertifikat 25/320 · 32 Needs editing
810 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:531
	English Choose your private key
	Norwegian Bokmål Velg privatnøkkel 17/230 · 23 Needs editing
811 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:11
	English I_dentity
	Norwegian Bokmål I_dentitet 10/100 · 9 Needs editing
812 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:32
	English _User certificate
	Norwegian Bokmål Br_ukersertifikat 17/170 · 17 Needs editing
813 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:87
	English Private _key
	Norwegian Bokmål Privat nø_kkel 14/120 · 12 Needs editing
814 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:108
	English _Private key password
	Norwegian Bokmål _Passord for privat nøkkel 26/210 · 21 Needs editing
815 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.c:99
	English invalid EAP-TTLS CA certificate: %s
	Norwegian Bokmål ugyldig EAP-TTLS CA-sertifikat: %s 34/350 · 35 Needs editing
816 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.c:107
	English invalid EAP-TTLS CA certificate: no certificate specified
	Norwegian Bokmål ugyldig EAP-TTLS CA-sertifikat: ingen sertifikat oppgitt 56/570 · 57 Needs editing
817 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:13
	English PAP
	Norwegian Bokmål PAP 3/100 · 3 Needs editing
818 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:17
	English MSCHAP
	Norwegian Bokmål MSCHAP 6/100 · 6 Needs editing
819 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:25
	English MSCHAPv2 (no EAP)
	Norwegian Bokmål MSCHAPv2 (uten EAP) 19/170 · 17 Needs editing
820 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:29
	English CHAP
	Norwegian Bokmål CHAP 4/100 · 4 Needs editing
821 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:68 • panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:90
	English _Domain
	Norwegian Bokmål _Domene 7/100 · 7 Needs editing