gnome-control-center

GNOME-44

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

558 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:86
	English Generate Random Password
	Norwegian Bokmål Generer et tilfeldig passord 28/240 · 24 Needs editing
559 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:87
	English Autogenerate Password
	Norwegian Bokmål Lag passord automatisk 22/210 · 21 Needs editing
560 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:129
	English _Turn On
	Norwegian Bokmål _Slå på 7/100 · 8 Needs editing
561 panels/network/cc-wifi-panel.c:544 • panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:3 • panels/network/network-wifi.ui:66
	English Wi-Fi
	Norwegian Bokmål Trådløs 7/100 · 5 Needs editing
562 panels/network/cc-wifi-panel.c:879
	English Stop hotspot and disconnect any users?
	Norwegian Bokmål Vil du slå av trådløst aksesspunkt og koble fra brukere? 56/380 · 38 Needs editing
563 panels/network/cc-wifi-panel.c:882
	English _Stop Hotspot
	Norwegian Bokmål _Stopp hotspot 14/130 · 13 Needs editing
564 panels/network/cc-wifi-panel.ui:72
	English Airplane Mode
	Norwegian Bokmål Flymodus 8/130 · 13 Needs editing
565 panels/network/cc-wifi-panel.ui:73
	English Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband
	Norwegian Bokmål Slår av Wi-Fi, blåtann og mobilt bredbånd 41/460 · 46 Needs editing
566 panels/network/cc-wifi-panel.ui:110
	English No Wi-Fi Adapter Found
	Norwegian Bokmål Fant ingen trådløse kort 24/220 · 22 Needs editing
567 panels/network/cc-wifi-panel.ui:120
	English Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on
	Norwegian Bokmål Sjekk at du har et Wi-Fi-kort som er satt inn og slått på 57/560 · 56 Needs editing
568 panels/network/cc-wifi-panel.ui:152 • panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:135
	English Airplane Mode On
	Norwegian Bokmål Flymodus er på 14/160 · 16 Needs editing
569 panels/network/cc-wifi-panel.ui:162
	English Turn off to use Wi-Fi
	Norwegian Bokmål Slå av for å bruke Wi-Fi 24/210 · 21 Needs editing
570 panels/network/cc-wifi-panel.ui:199
	English Wi-Fi Hotspot Active
	Norwegian Bokmål Trådløst aksesspunkt er aktivt 30/200 · 20 Needs editing
571 panels/network/cc-wifi-panel.ui:209
	English Mobile devices can scan the QR code to connect.
	Norwegian Bokmål Mobile enheter kan skanne QR-koden for å koble til. 51/470 · 47 Needs editing
572 panels/network/cc-wifi-panel.ui:217
	English Turn Off Hotspot…
	Norwegian Bokmål Slå av trådløst aksesspunkt … 29/170 · 17 Needs editing
573 panels/network/cc-wifi-panel.ui:237
	English Visible Networks
	Norwegian Bokmål Synlige nettverk 16/160 · 16 Needs editing
574 panels/network/cc-wifi-panel.ui:294
	English NetworkManager needs to be running
	Norwegian Bokmål NetworkManager må kjøre 23/340 · 34 Needs editing
575 panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:16
	English 802.1x _Security
	Norwegian Bokmål 802.1x sikkerhet 16/160 · 16 Needs editing
576 panels/network/connection-editor/ce-page-8021x-security.c:109 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:419 • panels/network/connection-editor/details-page.ui:78
	English Security
	Norwegian Bokmål Sikkerhet 9/100 · 8 Needs editing
577 panels/network/connection-editor/ce-page.c:234
	English Preserve
	Norwegian Bokmål Behold 6/100 · 8 Needs editing