gnome-control-center/GNOME-44 — Norwegian Bokmål @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:69 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:87
	English Left Super
	Norwegian Bokmål Venstre super 13/100 · 10 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:70 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:88
	English Right Super
	Norwegian Bokmål Høyre super 11/110 · 11 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:71 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:89
	English Menu key
	Norwegian Bokmål Menytast 8/100 · 8 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:72 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:90
	English Right Ctrl
	Norwegian Bokmål Høyre Ctrl 10/100 · 10 Needs editing
410 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:80 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:79
	English Compose Key
	Norwegian Bokmål Komponeringstast 16/110 · 11 Needs editing
411 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:81
	English The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.
	Norwegian Bokmål Compose-tasten lar deg skrive en stor variasjon av tegn. For å bruke den trykker du Compose og så en sekvens med tegn. For eksempel Compose-tasten fulgt av <b>C</b> og <b>o</b> vil skrive <b>©</b>, <b>a</b> fulgt av <b>'</b> vil skrive <b>á</b>. 245/2540 · 254 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:91
	English Caps Lock
	Norwegian Bokmål Caps Lock 9/100 · 9 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:92
	English Scroll Lock
	Norwegian Bokmål Scroll Lock 11/110 · 11 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:93
	English Print Screen
	Norwegian Bokmål Print Screen 12/120 · 12 Needs editing
415 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:217
	English Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut. This can be changed in the keyboard shortcut settings.
	Norwegian Bokmål 0/1160 · 116 Needs editing
416 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:17
	English Input Sources
	Norwegian Bokmål Inndatakilder 13/130 · 13 Needs editing
417 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:18
	English Includes keyboard layouts and input methods.
	Norwegian Bokmål 0/440 · 44 Needs editing
418 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:28
	English Input Source Switching
	Norwegian Bokmål Bytt inndatakilde 17/220 · 22 Needs editing
419 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:31
	English Use the _same source for all windows
	Norwegian Bokmål Bruk _samme kilde for alle vinduer 34/360 · 36 Needs editing
420 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:43
	English Switch input sources _individually for each window
	Norwegian Bokmål Bytt inndatakilder _individuelt for hvert vindu 47/500 · 50 Needs editing
421 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:58
	English Special Character Entry
	Norwegian Bokmål Skriv spesielle tegn 20/230 · 23 Needs editing
422 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:59
	English Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard.
	Norwegian Bokmål Metoder for å skrive symboler og bokstavvarianter med tastaturet. 65/680 · 68 Needs editing
423 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:97 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:319 • panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:334 • shell/cc-window.ui:160
	English Keyboard Shortcuts
	Norwegian Bokmål Tastatursnarveier 17/180 · 18 Needs editing
424 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:100
	English View and Customize Shortcuts
	Norwegian Bokmål Vis og tilpass snarveier 24/280 · 28 Needs editing
425 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:296
	English Singular %d modified Plural %d modified
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %d endret 9/110 · 11 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d endret 9/110 · 11 Plural formula: `n != 1` Needs editing

Singular

Plural