gnome-control-center

GNOME-44

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1718 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:231
	English Enter current PIN to change SIM lock settings
	Norwegian Bokmål 0/450 · 45 Needs editing
1719 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in.in:3
	Source change ~~Visib~~Mobile Networks English Mobile Network
	Norwegian Bokmål Synlige nettverk 16/140 · 14 Needs editing
1720 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in.in:4
	Source change Configure ~~Removable Media setting~~Telephony and mobile data connections English Configure Telephony and mobile data connections
	Norwegian Bokmål Konfigurer innstillinger for avtagbare medier 45/470 · 47 Needs editing
1721 panels/wwan/gnome-wwan-panel.desktop.in.in:16
	English FIXME Translators: Search terms to find the WWAN panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! cellular;wwan;telephony;sim;mobile;
	Norwegian Bokmål 0/350 · 35 Needs editing
1722 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:8
	English Utility to configure the GNOME desktop
	Norwegian Bokmål Verktøy som lar deg tilpasse GNOME-skrivebordet 47/380 · 38 Needs editing
1723 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:10
	English Settings is the primary interface for configuring your system.
	Norwegian Bokmål Innstillinger er primærgrensesnittet for å konfigurere systemet ditt. 69/620 · 62 Needs editing
1724 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:17
	Source change GNOME Settings Sound Panel English GNOME Settings Sound Panel
	Norwegian Bokmål GNOME kontrollpanel 19/260 · 26 Needs editing
1725 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:21
	English GNOME Settings Mouse & Touchpad Panel
	Norwegian Bokmål 0/410 · 41 Needs editing
1726 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:25
	Source change GNOME Settings Background Panel English GNOME Settings Background Panel
	Norwegian Bokmål GNOME kontrollpanel 19/310 · 31 Needs editing
1727 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:29
	Source change GNOME Settings Keyboard Panel English GNOME Settings Keyboard Panel
	Norwegian Bokmål GNOME kontrollpanel 19/290 · 29 Needs editing
1728 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:38
	English The GNOME Project
	Norwegian Bokmål GNOME prosjektet 16/170 · 17 Needs editing
1729 shell/cc-application.c:59
	English Display version number
	Norwegian Bokmål Vis versjonsnummer 18/220 · 22 Needs editing
1730 shell/cc-application.c:60
	English Enable verbose mode
	Norwegian Bokmål Vis mer informasjon 19/190 · 19 Needs editing
1731 shell/cc-application.c:61
	English Search for the string
	Norwegian Bokmål Søk etter strengen 18/210 · 21 Needs editing
1732 shell/cc-application.c:62
	English List possible panel names and exit
	Norwegian Bokmål Vis mulige navn på paneler og avslutt 37/340 · 34 Needs editing
1733 shell/cc-application.c:63
	English Panel to display
	Norwegian Bokmål Panel som skal vises 20/160 · 16 Needs editing
1734 shell/cc-application.c:63
	English [PANEL] [ARGUMENT…]
	Norwegian Bokmål [PANEL] [ARGUMENT …] 20/190 · 19 Needs editing
1735 shell/cc-panel-list.ui:39 • shell/cc-window.c:242
	English Privacy
	Norwegian Bokmål Personvern 10/100 · 7 Needs editing
1736 shell/cc-panel-loader.c:301
	English Available panels:
	Norwegian Bokmål Tilgjengelige paneler: 22/170 · 17 Needs editing
1737 shell/cc-window.ui:30
	English All Settings
	Norwegian Bokmål Alle innstillinger 18/120 · 12 Needs editing