gnome-control-center

GNOME-44

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1188 panels/sharing/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:12
	English Authentication is required to enable or disable remote login
	Norwegian Bokmål Du må autentisere deg for å slå av eller på ekstern pålogging 61/600 · 60 Needs editing
1189 panels/sound/cc-alert-chooser.c:150
	English Custom
	Norwegian Bokmål Egendefinert 12/100 · 6 Needs editing
1190 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:12
	English Bark
	Norwegian Bokmål Bjeff 5/100 · 4 Needs editing
1191 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:20
	English Drip
	Norwegian Bokmål Drypp 5/100 · 4 Needs editing
1192 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:28
	English Glass
	Norwegian Bokmål Glass 5/100 · 5 Needs editing
1193 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:36
	English Sonar
	Norwegian Bokmål Sonar 5/100 · 5 Needs editing
1194 panels/sound/cc-fade-slider.ui:13
	English Rear
	Norwegian Bokmål Bak 3/100 · 4 Needs editing
1195 panels/sound/cc-fade-slider.ui:15
	English Front
	Norwegian Bokmål Foran 5/100 · 5 Needs editing
1196 panels/sound/cc-output-test-dialog.c:134
	English Testing %s
	Norwegian Bokmål Tester %s 9/100 · 10 Needs editing
1197 panels/sound/cc-output-test-dialog.ui:131
	English Click a speaker to test
	Norwegian Bokmål Klikk på en høyttaler for å teste 33/230 · 23 Needs editing
1198 panels/sound/cc-sound-panel.ui:8
	English System Volume
	Norwegian Bokmål Systemvolum 11/130 · 13 Needs editing
1199 panels/sound/cc-sound-panel.ui:25
	English Volume Levels
	Norwegian Bokmål Volumnivåer 11/130 · 13 Needs editing
1200 panels/sound/cc-sound-panel.ui:35
	English Output
	Norwegian Bokmål Utgang 6/100 · 6 Needs editing
1201 panels/sound/cc-sound-panel.ui:56
	English Output Device
	Norwegian Bokmål Utgangsenhet 12/130 · 13 Needs editing
1202 panels/sound/cc-sound-panel.ui:75
	English Test
	Norwegian Bokmål Test 4/100 · 4 Needs editing
1203 panels/sound/cc-sound-panel.ui:104 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:263
	English Configuration
	Norwegian Bokmål Konfigurasjon 13/130 · 13 Needs editing
1204 panels/sound/cc-sound-panel.ui:135
	English Balance
	Norwegian Bokmål Balanse 7/100 · 7 Needs editing
1205 panels/sound/cc-sound-panel.ui:161
	English Fade
	Norwegian Bokmål Fade 4/100 · 4 Needs editing
1206 panels/sound/cc-sound-panel.ui:187
	English Subwoofer
	Norwegian Bokmål Basselement 11/100 · 9 Needs editing
1207 panels/sound/cc-sound-panel.ui:205
	English Input
	Norwegian Bokmål Inngang 7/100 · 5 Needs editing