gnome-control-center

GNOME-44

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

31 panels/applications/cc-applications-panel.ui:147
	English Change Wallpaper
	Italian Cambia sfondo 13/160 · 16 Needs editing
32 panels/applications/cc-applications-panel.ui:148
	English Change the desktop wallpaper.
	Italian Cambia lo sfondo della scrivania. 33/290 · 29 Needs editing
33 panels/applications/cc-applications-panel.ui:154 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:161 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:352
	English Sounds
	Italian Suoni 5/100 · 6 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:155
	English Reproduce sounds.
	Italian Riproduce suoni. 16/170 · 17 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
	English Reproduce sounds
	Italian Riproduce suoni 15/160 · 16 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:168
	English Inhibit Shortcuts
	Italian Blocca le scorciatoie 21/170 · 17 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:169
	English Block standard keyboard shortcuts
	Italian Blocca le scorciatoie da tastiera standard 42/330 · 33 Needs editing
38 panels/applications/cc-applications-panel.ui:175 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:182
	English Camera
	Italian Fotocamera 10/100 · 6 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:176 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:183
	English Take pictures with the camera
	Italian Scatta foto con la fotocamera 29/290 · 29 Needs editing
40 panels/applications/cc-applications-panel.ui:189 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:196
	English Microphone
	Italian Microfono 9/100 · 10 Needs editing
41 panels/applications/cc-applications-panel.ui:190 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:197
	English Record audio with the microphone
	Italian Registra audio col microfono 28/320 · 32 Needs editing
42 panels/applications/cc-applications-panel.ui:203 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:210 • panels/location/gnome-location-panel.desktop.in:3
	English Location Services
	Italian Servizi di localizzazione 25/170 · 17 Needs editing
43 panels/applications/cc-applications-panel.ui:204 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:211
	English Access device location data
	Italian Accede ai dati sulla posizione del dispositivo 46/270 · 27 Needs editing
44 panels/applications/cc-applications-panel.ui:222 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:326
	English Required Access
	Italian Accessi richiesti 17/150 · 15 Needs editing
45 panels/applications/cc-applications-panel.ui:223
	English System access that is required by the app
	Italian Accessi di sistema richiesti dall'applicazione 46/410 · 41 Needs editing
46 panels/applications/cc-applications-panel.ui:231
	English File & Link Associations
	Italian Associazioni di file e collegamenti 35/280 · 28 Needs editing
47 panels/applications/cc-applications-panel.ui:239 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:412
	English Storage
	Italian Archivio 8/100 · 7 Needs editing
48 panels/applications/cc-applications-panel.ui:301 • shell/cc-panel-list.ui:108
	English No results found
	Italian Nessun risultato trovato 24/160 · 16 Needs editing
49 panels/applications/cc-applications-panel.ui:311 • shell/cc-panel-list.ui:117
	English Try a different search
	Italian Provare un altro criterio di ricerca 36/220 · 22 Needs editing
50 panels/applications/cc-applications-panel.ui:355
	English File & Link Associations
	Italian Associazioni di file e collegamenti 35/240 · 24 Needs editing