2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. Italian
5. Zen

1819 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:61
	English No network service
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nessun servizio di rete 23/180 · 18 Needs editing
1820 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:62
	English Network timeout
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Timeout di rete 15/150 · 15 Needs editing
1821 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:75
	English GPRS services not allowed
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Servizi GPRS non consentiti 27/250 · 25 Needs editing
1822 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:78
	English Roaming not allowed in this location area
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Roaming non consentito in questa località 41/410 · 41 Needs editing
1823 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:82
	English Unspecified GPRS error
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Errore GPRS non specificato 27/220 · 22 Needs editing
1824 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:91
	English No Error
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nessun errore 13/100 · 8 Needs editing
1825 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:94
	English Action Cancelled
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Azione annullata 16/160 · 16 Needs editing
1826 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:97
	English Access denied
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accesso negato 14/130 · 13 Needs editing
1827 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:106
	English Unknown Error
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Errore sconosciuto 18/130 · 13 Needs editing
1828 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:5
	English Network Mode
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Modalità di rete 16/120 · 12 Needs editing
1829 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:38
	English _Automatic
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Automatica 11/100 · 10 Needs editing
1830 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:53
	English Choose Network
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Scegli rete 11/140 · 14 Needs editing
1831 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:68
	English Refresh Network Providers
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Aggiorna fornitori di rete 26/250 · 25 Needs editing
1832 panels/wwan/cc-wwan-panel.c:365 • panels/wwan/cc-wwan-panel.c:396
	English SIM %d
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — SIM %d 6/100 · 6 Needs editing
1833 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:10
	English Enable Mobile Network
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Abilita rete mobile 19/210 · 21 Needs editing
1834 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:61
	English No WWAN Adapter Found
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nessun adattatore WWAN trovato 30/210 · 21 Needs editing
1835 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:71
	English Make sure you have a Wireless Wan/Cellular device
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Assicurarsi di disporre di un dispositivo Wan/Cellular Wireless 63/490 · 49 Needs editing
1836 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:112
	English Wireless Wan is disabled when airplane mode is on
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Wireless Wan è disabilitato quando la modalità aereo è attiva 61/490 · 49 Needs editing
1837 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:120
	English _Turn off Airplane Mode
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Disattiva modalità aereo 25/230 · 23 Needs editing
1838 panels/wwan/cc-wwan-panel.ui:151
	English Data Connection
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Connessione dati 16/150 · 15 Needs editing