gnome-control-center

GNOME-44

Italian

Zen

1540 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:616
	English Left little finger
	Italian Mignolo sinistro 16/180 · 18 Needs editing
1541 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:618
	English Right thumb
	Italian Pollice destro 14/110 · 11 Needs editing
1542 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:620
	English Right middle finger
	Italian Medio destro 12/190 · 19 Needs editing
1543 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:622
	English _Right index finger
	Italian Dito indice _destro 19/190 · 19 Needs editing
1544 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:624
	English Right ring finger
	Italian Anulare destro 14/170 · 17 Needs editing
1545 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:626
	English Right little finger
	Italian Mignolo destro 14/190 · 19 Needs editing
1546 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:628
	English Unknown Finger
	Italian Dito sconosciuto 16/140 · 14 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:759
	English Complete
	Italian Completata 10/100 · 8 Needs editing
1548 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:770
	English Fingerprint device disconnected
	Italian Dispositivo impronte digitali scollegato 40/310 · 31 Needs editing
1549 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:776
	English Fingerprint device storage is full
	Italian Spazio sul dispositivo impronte digitali esaurito 49/340 · 34 Needs editing
1550 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:780
	English ! Fingerprint is duplicate
	Italian L'impronta digitale è un duplicato 34/240 · 24 Needs editing
1551 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:784
	English Failed to enroll new fingerprint
	Italian Registrazione della nuova impronta non riuscita 47/320 · 32 Needs editing
1552 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:815
	English Failed to start enrollment: %s
	Italian Avvio della registrazione non riuscito: %s 42/300 · 30 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:823
	English Failed to enroll new fingerprint
	Italian Registrazione della nuova impronta non riuscita 47/320 · 32 Needs editing
1554 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:854
	English Failed to stop enrollment: %s
	Italian Arresto della registrazione non riuscito: %s 44/290 · 29 Needs editing
1555 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:900
	English Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
	Italian Alzare e posizionare ripetutamente il dito sul lettore per registrarne l'impronta 81/780 · 78 Needs editing
1556 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1015
	English _Re-enroll this finger…
	Italian _Registra nuovamente questo dito… 33/230 · 23 Needs editing
1557 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1030
	English TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger Scan new fingerprint
	Italian Scansiona nuova impronta 24/200 · 20 Needs editing
1558 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1067
	English Failed to release fingerprint device %s: %s
	Italian Rilascio del dispositivo per impronte digitali %s non riuscito: %s 66/430 · 43 Needs editing
Fingerprint enroll state panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1139
	English Problem Reading Device
	Italian Errore nel leggere il dispositivo 33/220 · 22 Needs editing