Exit Zen
1433
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:95
English
1434
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:107
English [DF] “crosshairs” è “mirino”, si traduce al singolare
1435
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:117
English
1436
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:125
English
1437
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:129
English
1438
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:130
English
1439
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:161
English
1440
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:169
English [DF] Tradurrei come "1/4 dello schermo", ma devo accorciare molto questa traduzione perché lo spazio che occupa nell'interfaccia è poco.
1441
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:170
English
1442
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:171
English [DF] Vedi sopra per "1/4 schermo"
1443
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:207
English
1444
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:211
English
1445
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:212
English
1446
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:220
English
1447
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:225 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:248
English
1448
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:226 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:249
English
1449
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:244
English
1450
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:272
English
1451
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
English
1452
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:15
English Translators: Search terms to find the Accessibility panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!