The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
575
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:4
English
Protect your conversations
23/260 · 26
576
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
English Translators: Search terms to find the Microphone panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
microphone;recording;application;privacy;
36/410 · 41
577
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:9 • panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:9
English
Test Your _Settings
26/190 · 19
578
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:23 • panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:9
English
General
7/100 · 7
579
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:26
English
Primary Button
11/140 · 14
580
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:27
English
Sets the order of physical buttons on mice and touchpads.
46/570 · 57
581
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:41 • panels/sound/cc-balance-slider.ui:16
English
Left
7/100 · 4
582
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:48 • panels/sound/cc-balance-slider.ui:18
English
Right
5/100 · 5
583
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:62
English
Mouse
3/100 · 5
584
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:65
English
Mouse Speed
11/110 · 11
585
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:81 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:87 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:114 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:120
English Translators: This switch reverses the scrolling direction for mices. The term used comes from OS X so use the same translation if possible. Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
Natural Scrolling
14/170 · 17
586
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:82 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:115
English
Scrolling moves the content, not the view.
40/420 · 42
587
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:98 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:101 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:106
English
Touchpad
12/100 · 8
588
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:128
English
Touchpad Speed
18/140 · 14
589
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:145
English
Tap to Click
21/120 · 12
590
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:150
English
Tap to click
21/120 · 12
591
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:159 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:164
English
Two-finger Scrolling
20/200 · 20
592
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:174 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:179
English
Edge Scrolling
14/140 · 14
593
panels/mouse/cc-mouse-test.c:131 • panels/mouse/cc-mouse-test.ui:62
English
Try clicking, double clicking, scrolling
36/400 · 40
594
panels/mouse/cc-mouse-test.c:136
English
Five clicks, GEGL time!
30/230 · 23