gnome-control-center

GNOME-44

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

25 panels/applications/cc-applications-panel.ui:126 • panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:3
	English Notifications
	Icelandic Tilkynningar 12/130 · 13 Needs editing
26 panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
	English Show system notifications.
	Icelandic Birta kerfistilkynningar. 25/260 · 26 Needs editing
27 panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
	English Run in Background
	Icelandic Keyra í bakgrunni 17/170 · 17 Needs editing
28 panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
	English Allow activity when the app is closed.
	Icelandic Leyfa virkni þegar forritið er lokað. 37/380 · 38 Needs editing
29 panels/applications/cc-applications-panel.ui:140
	English Screenshots
	Icelandic Skjámyndir 10/110 · 11 Needs editing
30 panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
	English Take pictures of the screen at any time.
	Icelandic Taktu myndir af skjánum hvenær sem er. 38/400 · 40 Needs editing
31 panels/applications/cc-applications-panel.ui:147
	English Change Wallpaper
	Icelandic Skipta um bakgrunnsmynd 23/160 · 16 Needs editing
32 panels/applications/cc-applications-panel.ui:148
	English Change the desktop wallpaper.
	Icelandic Skipta um bakgrunnsmyndina á skjáborðinu. 41/290 · 29 Needs editing
33 panels/applications/cc-applications-panel.ui:154 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:161
	English Sounds
	Icelandic Hljóð 5/100 · 6 Needs editing
34 panels/applications/cc-applications-panel.ui:155 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
	English Reproduce sounds.
	Icelandic Framkallaðu hljóð. 18/170 · 17 Needs editing
35 panels/applications/cc-applications-panel.ui:168
	English Inhibit Shortcuts
	Icelandic Koma í veg fyrir notkun flýtilykla 34/170 · 17 Needs editing
36 panels/applications/cc-applications-panel.ui:169
	English Block standard keyboard shortcuts.
	Icelandic Hindra staðlaðar flýtileiðir á lyklaborði 41/340 · 34 Needs editing
37 panels/applications/cc-applications-panel.ui:175 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:182 • panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:3
	English Camera
	Icelandic Myndavél 8/100 · 6 Needs editing
38 panels/applications/cc-applications-panel.ui:176 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:183
	English Take pictures with the camera.
	Icelandic Taktu myndir með myndavélinni. 30/300 · 30 Needs editing
39 panels/applications/cc-applications-panel.ui:189 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:196 • panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:3
	English Microphone
	Icelandic Hljóðnemi 9/100 · 10 Needs editing
40 panels/applications/cc-applications-panel.ui:190 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:197
	English Record audio with the microphone.
	Icelandic Taktu upp hljóð í gegnum hljóðnemann. 37/330 · 33 Needs editing
41 panels/applications/cc-applications-panel.ui:203 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:210 • panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:3
	English Location Services
	Icelandic Staðsetningarþjónustur 22/170 · 17 Needs editing
42 panels/applications/cc-applications-panel.ui:204 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:211
	English Access device location data.
	Icelandic Fá aðgang að staðsetningum tækis. 33/280 · 28 Needs editing
43 panels/applications/cc-applications-panel.ui:222 • panels/applications/cc-applications-panel.ui:326
	English Built-in Permissions
	Icelandic Innbyggðar heimildir 20/200 · 20 Needs editing
44 panels/applications/cc-applications-panel.ui:223
	English System access that is required by the app
	Icelandic Kerfisaðgangur sem þetta forrit krefst 38/410 · 41 Needs editing