gnome-control-center

GNOME-44

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

481 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:5
	English Add an Input Source
	Faroese Legg afturat eina inntøkukeldu 30/190 · 19 Needs editing
482 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:84
	English Input methods can’t be used on the login screen
	Faroese Inntøkukeldur kunnu ikki nýtast á innritingarskíggjanum 55/470 · 47 Needs editing
483 panels/keyboard/cc-input-list-box.ui:24
	English No input source selected
	Faroese Ongin inntakskelda vald 23/240 · 24 Needs editing
484 panels/keyboard/cc-input-row.ui:20
	English Options
	Faroese Valmøguleikar 13/100 · 7 Needs editing
485 panels/keyboard/cc-input-row.ui:31 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:52
	English Move Up
	Faroese Flyt upp 8/100 · 7 Needs editing
486 panels/keyboard/cc-input-row.ui:35 • panels/search/cc-search-panel-row.ui:56
	English Move Down
	Faroese Flyt niður 10/100 · 9 Needs editing
487 panels/keyboard/cc-input-row.ui:41
	English Preferences
	Faroese Stillingar 10/110 · 11 Needs editing
488 panels/keyboard/cc-input-row.ui:48
	English View Keyboard Layout
	Faroese Vís uppsetan av knappaborðinum 30/200 · 20 Needs editing
489 panels/keyboard/cc-input-row.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:603
	English Remove
	Faroese Tak burtur 10/100 · 6 Needs editing
490 panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
	English Custom Shortcuts
	Faroese Sjálvvaldir snarvegir 21/160 · 16 Needs editing
491 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:63 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:63
	English Alternate Characters Key
	Faroese Umskiftiknappur 15/240 · 24 Needs editing
492 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:64
	English The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.
	Faroese Umskiftiknappurin kann brúkast til at skriva fleiri bókstavir. Hesir eru onkuntíð prentaðir sum ein triði møguleiki á knappaborðinum. 133/1360 · 136 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:84
	English Left Alt
	Faroese Vinstra Alt 11/100 · 8 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:67 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:85
	English Right Alt
	Faroese Høgra Alt 9/100 · 9 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:68 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:86
	English Left Super
	Faroese Vinstra Super 13/100 · 10 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:69 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:87
	English Right Super
	Faroese Høgra Super 11/110 · 11 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:70 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:88
	English Menu key
	Faroese Valmyndarknappur 16/100 · 8 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:71 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:89
	English Right Ctrl
	Faroese Høgra Ctrl 10/100 · 10 Needs editing
499 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:79 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:72
	English Compose Key
	Faroese Samansetingarknappur 20/110 · 11 Needs editing
500 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:80
	English The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.
	Faroese Samansetingarknappurin gevur tær møguleikan at skriva eina ørgrynnu av ymiskum stavum. Tú nýtur knappin við at trýsta á hann og síðan á einum raðið av øðrum knappum. Til dømis, samansetingarknappur og hareftir <b>C</b> og <b>o</b> skrivar <b>©</b>, <b>a</b> og hareftir <b>'</b> skrivar <b>á</b>. 297/2540 · 254 Needs editing