2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. Spanish
5. Zen

209 panels/color/cc-color-profile.c:219
	English This profile may no longer be accurate
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Este perfil ya no es preciso. 29/380 · 38 Needs editing
239 panels/common/cc-util.c:225
	English 0 seconds 0 seconds
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — 0 seconds 9/100 · 9 Needs editing
hotspot panels/common/hostname-helper.c:177
	English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes Hotspot
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Hotspot 7/100 · 7 Needs editing
320 panels/display/cc-night-light-page.ui:33
	English This could be the result of the graphics driver being used, or the desktop being used remotely
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Esto puede ser el resultado de que se esté usando el controlado de la tarjeta gráfica o de que se esté usando el escritorio en remoto 133/940 · 94 Needs editing
361 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:285
	English TRANSLATOR: This is the title for showing the version of fwupd service. fwupd version:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Versión de fwupd 17/140 · 14 Needs editing
363 panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:301
	English TRANSLATOR: "Processor" indicates the CPU model name. Processor:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Procesador 10/100 · 10 Needs editing
416 panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:4
	English Protection against hardware security threats
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Protección contra amenazas de seguridad hardware. 49/440 · 44 Needs editing
421 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:627
	English Wayland
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Wayland 7/100 · 7 Needs editing
476 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
	English Increase text size
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aumentar el tamaño del texto: 30/180 · 18 Needs editing
477 panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
	English Decrease text size
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reducir el tamaño del texto: 29/180 · 18 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:90
	English Caps Lock
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bloq. Mayús. 13/100 · 9 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:91
	English Scroll Lock
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bloq. Despl. 12/110 · 11 Needs editing
keyboard key panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:92
	English Print Screen
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Impr. Pant. 11/120 · 12 Needs editing
504 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:215
	English Input sources can be switched using the %s keyboard shortcut. This can be changed in the keyboard shortcut settings.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Las fuentes de entrada se puede cambiar usando el atajo del teclado %s. Puede cambiar este atajo en la configuración del teclado 128/1160 · 116 Needs editing
578 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:163 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:267
	English Natural
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Natural 7/100 · 7 Needs editing
599 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:16
	English Touch the top-left corner to open the Activities Overview.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Toque la esquina superior izquierda para abrir la vista de Actividades 70/580 · 58 Needs editing
604 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:55
	English Automatically removes empty workspaces.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Quita las áreas de trabajo vacías automáticamente 49/390 · 39 Needs editing
679 panels/network/cc-wifi-panel.ui:222
	English An error has occurred and Wi-Fi cannot be used. Error details: NetworkManager not running.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ha ocurrido un error y no se puede usar la red inalámbrica. Detalles de error: NetworkManager no está en ejecución 114/900 · 90 Needs editing
691 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:271
	English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security Enhanced Open
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Enhanced Open 13/130 · 13 Needs editing
731 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:864
	English WireGuard
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — WireGuard 9/100 · 9 Needs editing