gnome-control-center/GNOME-44 — Spanish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

441 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:166
	English Software Updates
	Spanish Actualizaciones de software 27/160 · 16 Needs editing
442 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:3
	English About
	Spanish Acerca de 9/100 · 5 Needs editing
443 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:4
	English View information about your system
	Spanish Ver información sobre su sistema 32/340 · 34 Needs editing
444 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:19
	English Translators: Search terms to find the About panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! "Preferred Applications" is the old name for the preference, so make sure that you use the same "translation" for those keywords device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
	Spanish dispositivo;sistema;información;equipo;memoria;procesador;versión;predeterminado;aplicación;preferido;cd;dvd;usb;sonido;vídeo;disco;extraíble;medio;autoejecutar; 161/1420 · 142 Needs editing
445 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
	English Sound and Media
	Spanish Sonido y medios 15/150 · 15 Needs editing
446 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
	English Volume mute/unmute
	Spanish Silenciar o no el volumen 25/180 · 18 Needs editing
447 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
	English Volume down
	Spanish Bajar volumen 13/110 · 11 Needs editing
448 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
	English Volume up
	Spanish Subir volumen 13/100 · 9 Needs editing
449 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:10
	English Microphone mute/unmute
	Spanish Silenciar o no el micrófono 27/220 · 22 Needs editing
450 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
	English Launch media player
	Spanish Lanzar el reproductor multimedia 32/190 · 19 Needs editing
451 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
	English Play (or play/pause)
	Spanish Reproducir (o reproducir/pausar) 32/200 · 20 Needs editing
452 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
	English Pause playback
	Spanish Pausar la reproducción 23/140 · 14 Needs editing
453 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
	English Stop playback
	Spanish Detener la reproducción 24/130 · 13 Needs editing
454 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
	English Previous track
	Spanish Pista anterior 14/140 · 14 Needs editing
455 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
	English Next track
	Spanish Siguiente pista 15/100 · 10 Needs editing
456 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:24
	English Eject
	Spanish Expulsar 8/100 · 5 Needs editing
457 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:122
	English Typing
	Spanish Escritura 9/100 · 6 Needs editing
458 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:8
	English Switch to next input source
	Spanish Cambiar a la siguiente fuente de entrada 40/270 · 27 Needs editing
459 panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:13
	English Switch to previous input source
	Spanish Cambiar a la fuente de entrada anterior 39/310 · 31 Needs editing
460 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:2
	English Launchers
	Spanish Lanzadores 10/100 · 9 Needs editing