The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
363
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:301
English TRANSLATOR: "Processor" indicates the CPU model name.
Processor:
10/100 · 10
364
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:307
English TRANSLATOR: "OS" indicates the OS name, ex: Fedora 38.
OS:
3/100 · 3
365
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:313
English TRANSLATOR: This is the title for device security level.
Security level:
19/150 · 15
366
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:343
English TRANSLATOR: This is the postfix of "HSI-n Tests" title.
Tests
7/100 · 5
367
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:348
English
Runtime Tests
30/130 · 13
368
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:367 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:231
English Passed TRANSLATOR: If the status for security attribute is success, "Pass " is shown. TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is "success"
Pass
8/100 · 4
369
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:374 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:234
English Failed TRANSLATOR: If the status for security attribute is success, "! Fail " is shown. TRANSLATOR: This is the text event status output when the event status is not "success"
! Fail
6/100 · 6
370
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:386
English
Host security events
31/200 · 20
371
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:390
English
For information on the contents of this report, see https://fwupd.github.io/hsi.html
102/840 · 84
372
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:395
English
Report copied to clipboard
31/260 · 26
373
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:22
English
Device Security Status
38/220 · 22
374
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:87
English
Copy Technical Report
22/210 · 21
375
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:6
English
About Device Security
38/210 · 21
376
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:31
English
Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself.
156/1290 · 129
377
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:51
English
Aspects of hardware that affect security include:
66/490 · 49
378
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:69
English
• security features that are built into a hardware itself;
64/580 · 58
379
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:79
English
• how the hardware is configured to protect against security issues;
81/680 · 68
380
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:89
English
• the security of the software runs directly on the hardware.
71/610 · 61
381
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:107
English
Security threats which affect hardware include malware and viruses that target the software that runs directly on the hardware. It also includes physical tampering, such as physical connection to the hardware to read data and implant malware.
258/2420 · 242
382
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:125
English
Device security is just one aspect of security, and does not reflect the overall security status of the system and applications.
151/1280 · 128