gnome-control-center/GNOME-44 — Spanish @ Weblate

Exit Zen

1343 panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.c:159
	English '#' is a dummy target to make 'Sound' clickable TRANSLATORS: Don't translate <a href='#'> and </a> System volume can be adjusted in <a href='#'>Sound</a> settings.
	Spanish El volumen del sistema se puede ajustar en la configuración del <a href='#'>Sonido</a> 86/640 · 64 Needs editing
1386 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:48
	English Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on or off
	Spanish Pitar cuando se activen o desactiven las teclas Bloq Num o Bloq Mayús. 70/520 · 52 Needs editing
1390 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:71
	English The screen reader reads displayed text as you move the focus
	Spanish El lector de pantalla lee el texto mostrado a medida que mueve el foco. 71/600 · 60 Needs editing
1555 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:900
	English Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your fingerprint
	Spanish Levante y coloque su dedo repetidamente en el lector para dar de alta su huella. 80/780 · 78 Needs editing
1665 panels/user-accounts/run-passwd.c:506
	English Your password has been changed since you initially authenticated!
	Spanish Se ha cambiado su contraseña desde que se autenticó inicialmente. 67/650 · 65 Needs editing
1717 panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:190
	English New shortcut…
	Spanish Atajo nuevo... 14/130 · 13 Needs editing
1863 shell/cc-window.ui:154
	English This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
	Spanish Esta versión de Configuración sólo debe usarse con propósitos de desarrollo. Puede experimentar un comportamiento incorrecto del sistema, pérdida de datos y otros problemas inesperados. 185/1570 · 157 Needs editing
The translation has come to an end.