gnome-control-center

GNOME-44

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1387 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:56
	English _Overlay Scrollbars
	Spanish _Superponer barras de desplazamiento 36/190 · 19 Needs editing
1388 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:57
	English Use scrollbars that overlay the content and automatically hide
	Spanish Usar barras de desplazamiento que se superponen al contenido y se ocultan automáticamente 89/620 · 62 Needs editing
1389 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:70
	English Screen _Reader
	Spanish Lecto_r de pantalla 19/140 · 14 Needs editing
1390 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:71
	English The screen reader reads displayed text as you move the focus
	Spanish El lector de pantalla lee el texto mostrado a medida que mueve el foco. 71/600 · 60 Needs editing
1391 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:9
	English _Screen Keyboard
	Spanish Te_clado en pantalla 20/160 · 16 Needs editing
1392 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:10
	English Use the on-screen keyboard to type in input fields
	Spanish Usar el teclado en pantalla para escribir en los campos de entrada 66/500 · 50 Needs editing
1393 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:17
	English _Enable by Keyboard
	Spanish _Activar por teclado 20/190 · 19 Needs editing
1394 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:18
	English Turn accessibility features on or off using the keyboard
	Spanish Activar o desactivar las características de accesibilidad usando el teclado 75/560 · 56 Needs editing
1395 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:28
	English Text Cursor
	Spanish Cursor del texto 16/110 · 11 Needs editing
1396 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:32
	English _Cursor Blinking
	Spanish Parpadeo del _cursor 20/160 · 16 Needs editing
1397 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:33
	English Change if the cursor blinks in text fields
	Spanish Cambiar si el cursor parpadea en los campos de texto 52/420 · 42 Needs editing
1398 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:41
	English _Blink Speed
	Spanish _Velocidad de parpadeo 22/120 · 12 Needs editing
1399 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:47
	English Blink Speed
	Spanish Velocidad de parpadeo 21/110 · 11 Needs editing
1400 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:77
	English Test Entry
	Spanish Entrada de prueba 17/100 · 10 Needs editing
1401 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:82
	English Type to test
	Spanish Teclee para probar la configuración 35/120 · 12 Needs editing
1402 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:93
	English Typing Assist
	Spanish Asistente de escritura 22/130 · 13 Needs editing
1403 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:97
	English _Repeat Keys
	Spanish _Repetición de teclas 21/120 · 12 Needs editing
1404 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:98
	English Key presses repeat when the key is held down
	Spanish La pulsaciones de teclas se repiten cuando la tecla se mantiene pulsada 71/440 · 44 Needs editing
1405 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:103
	English Speed
	Spanish Velocidad 9/100 · 5 Needs editing
1406 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:154
	English _Sticky Keys
	Spanish Teclas persistente_s 20/120 · 12 Needs editing