gnome-control-center/GNOME-44 — Spanish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1365 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:43
	English Display menu for Accessibility settings in top bar
	Spanish Mostrar el menú de configuración de accesibilidad en la barra superior 70/500 · 50 Needs editing
1366 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:64
	English _Seeing
	Spanish _Visión 7/100 · 7 Needs editing
1367 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:74
	English _Hearing
	Spanish _Audición 9/100 · 8 Needs editing
1368 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:84
	English _Typing
	Spanish _Escritura 10/100 · 7 Needs editing
1369 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:94
	English _Pointing and Clicking
	Spanish _Apuntar y pulsar 17/220 · 22 Needs editing
1370 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:104
	English _Zoom
	Spanish _Ampliación 12/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:115
	English translators: the labels will read: * Cursor Size: Default Default
	Spanish Predeterminado 14/100 · 7 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:118
	English Medium
	Spanish Mediano 7/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:121
	English Large
	Spanish Grande 6/100 · 5 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:124
	English Larger
	Spanish Más grande 11/100 · 6 Needs editing
cursor size panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
	English Largest
	Spanish El más grande 13/100 · 7 Needs editing
1376 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:131
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Spanish, Singular (1) %d píxel 8/100 · 8 Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d píxeles 10/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1377 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:10
	English _High Contrast
	Spanish Alto _contraste 15/140 · 14 Needs editing
1378 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:11
	English Increase color contrast of foreground and background interface elements
	Spanish Aumentar el contraste de color de los elementos de la interfaz en primer plano y en el fondo 92/710 · 71 Needs editing
1379 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:19
	English _Reduce Animation
	Spanish _Reducir la animación 21/170 · 17 Needs editing
1380 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:20
	English Reduce animations in the user interface to reduce motion
	Spanish Reducir las animaciones en la interfaz del usuario para reducir el movimiento 77/560 · 56 Needs editing
1381 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:28
	English _Large Text
	Spanish _Texto grande 13/110 · 11 Needs editing
1382 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:29
	English Increase the size of all text in the user interface
	Spanish Aumentar el tamaño de todo el texto en la interfaz del usuario 62/510 · 51 Needs editing
1383 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:37
	English _Cursor Size
	Spanish _Tamaño del cursor 18/120 · 12 Needs editing
1384 panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:38
	English The size of the cursor can be increased to make it easier to see
	Spanish El tamaño del cursor se puede ampliar para hacer que sea más fácil verlo 72/640 · 64 Needs editing

Singular

Plural