gnome-control-center

GNOME-44

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1196 panels/screen/cc-screen-panel.ui:50
	English Automatic _Screen Lock Delay
	Spanish Retardo para _bloquear la pantalla automáticamente 50/280 · 28 Needs editing
1197 panels/screen/cc-screen-panel.ui:51
	English Time from screen blank to screen lock
	Spanish Tiempo desde que se apaga la pantalla hasta que se bloquea 58/370 · 37 Needs editing
1198 panels/screen/cc-screen-panel.ui:87
	English Forbid new _USB devices
	Spanish Prohibir usar nuevos dispositivos _USB 38/230 · 23 Needs editing
1199 panels/screen/cc-screen-panel.ui:88
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked.
	Spanish Evitar que los nuevos dispositivos USB interactúen con el sistema cuando la pantalla está bloqueada. 100/830 · 83 Needs editing
1200 panels/screen/cc-screen-panel.ui:108
	English Screen Privacy
	Spanish Privacidad de la pantalla 25/140 · 14 Needs editing
1201 panels/screen/cc-screen-panel.ui:113
	English Restrict Viewing Angle
	Spanish Restringir el ángulo de visión 30/220 · 22 Needs editing
1202 panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in:3
	English Screen Lock
	Spanish Bloqueo de pantalla 19/110 · 11 Needs editing
1203 panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in:4
	English Automatically lock the screen
	Spanish Bloquear la pantalla automáticamente 36/290 · 29 Needs editing
1204 panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in:16
	English Translators: Search terms to find the Screen panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! screen;lock;private;privacy;
	Spanish pantalla;bloqueo;privado;privacidad; 36/280 · 28 Needs editing
1205 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:674
	English Select Location
	Spanish Seleccionar ubicación 21/150 · 15 Needs editing
1206 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:678
	English _OK
	Spanish _Aceptar 8/100 · 3 Needs editing
1207 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:8 • panels/search/cc-search-panel.ui:22
	English Search Locations
	Spanish Buscar ubicaciones 18/160 · 16 Needs editing
1208 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:13
	English Folders which are searched by system apps, such as Files, Photos and Videos.
	Spanish Carpetas en las que buscan las aplicaciones del sistema, como Archivos, Fotos y Vídeos. 87/760 · 76 Needs editing
1209 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:18
	English Places
	Spanish Lugares 7/100 · 6 Needs editing
1210 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:35
	English Bookmarks
	Spanish Marcadores 10/100 · 9 Needs editing
1211 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:52
	English Others
	Spanish Otras 5/100 · 6 Needs editing
1212 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:59
	English Add Location
	Spanish Añadir ubicación 16/120 · 12 Needs editing
1213 panels/search/cc-search-panel.c:166
	English No apps found
	Spanish No se han encontrado aplicaciones 33/130 · 13 Needs editing
1214 panels/search/cc-search-panel.ui:10
	English App Search
	Spanish Buscar aplicación 17/100 · 10 Needs editing
1215 panels/search/cc-search-panel.ui:11
	English Include app-provided search results.
	Spanish Incluir resultados de búsqueda proporcionados por las aplicaciones. 67/360 · 36 Needs editing