2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. Spanish
5. Zen

1146 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:355
	English Select an application to run when a camera is connected
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seleccionar una aplicación que ejecutar cuando se conecta una cámara 69/550 · 55 Needs editing
1147 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:356
	English Select an application for software CDs
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seleccionar una aplicación para CD de software 46/380 · 38 Needs editing
1148 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:368
	English translators: these strings are duplicates of shared-mime-info * strings, just here to fix capitalization of the English originals. * If the shared-mime-info translation works for your language, * simply leave these untranslated. audio DVD
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — DVD de sonido 13/100 · 9 Needs editing
1149 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:369
	English blank Blu-ray disc
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — disco Blu-ray virgen 20/180 · 18 Needs editing
1150 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:370
	English blank CD disc
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CD virgen 9/130 · 13 Needs editing
1151 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:371
	English blank DVD disc
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — DVD virgen 10/140 · 14 Needs editing
1152 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:372
	English blank HD DVD disc
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — disco HD DVD virgen 19/170 · 17 Needs editing
1153 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:373
	English Blu-ray video disc
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Disco Blu-ray de vídeo 22/180 · 18 Needs editing
1154 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:374
	English e-book reader
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — lector de libros electrónicos 29/130 · 13 Needs editing
1155 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:375
	English HD DVD video disc
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Disco HD DVD de vídeo 21/170 · 17 Needs editing
1156 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:376
	English Picture CD
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CD de imágenes 14/100 · 10 Needs editing
1157 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:377
	English Super Video CD
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Super Video CD 14/140 · 14 Needs editing
1158 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:378
	English Video CD
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Video CD 8/100 · 8 Needs editing
1159 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:379
	English Windows software
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Software de Windows 19/160 · 16 Needs editing
1160 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:32
	English Select how media should be handled
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seleccionar cómo se deben manejar los soportes 46/340 · 34 Needs editing
1161 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:52
	English CD _audio
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — CD de _sonido 13/100 · 9 Needs editing
1162 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:67
	English _DVD video
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _DVD de vídeo 13/100 · 10 Needs editing
1163 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:102
	English _Music player
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Reproductor de _música 22/130 · 13 Needs editing
1164 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:152
	English _Software
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Soft_ware 9/100 · 9 Needs editing
1165 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:178
	English _Other Media…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — _Otros soportes… 16/130 · 13 Needs editing