2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

529 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:561
	English Setup the top label * TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut, * don't translate/transliterate <b>%s</b> Enter new shortcut to change <b>%s</b>
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter new shortcut to change <b>%s</b> 38/10000 · 38 Needs editing
530 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:977
	English Add Custom Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add Custom Shortcut 19/10000 · 19 Needs editing
531 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:30
	English _Remove
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Remove 7/10000 · 7 Needs editing
532 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:49
	English Re_place
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Re_place 8/10000 · 8 Needs editing
532 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:184
	English Application Switching
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Application Switching 21/10000 · 21 Needs editing
533 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:56 • panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:39 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:115 • panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.c:229
	English _Set
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Set 4/10000 · 4 Needs editing
533 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:190
	English Include applications from all _workspaces
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Include applications from all _workspaces 41/10000 · 41 Needs editing
534 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
	English Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut. 66/10000 · 66 Needs editing
534 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:204
	English Include applications from the _current workspace only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Include applications from the _current workspace only 53/10000 · 53 Needs editing
535 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161 • panels/printers/pp-details-dialog.ui:39 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:68 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:137 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
	English Name
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Name 4/10000 · 4 Needs editing
536 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172
	English Command
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Command 7/10000 · 7 Needs editing
537 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
	English Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Shortcut 8/10000 · 8 Needs editing
537 panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in.in:15
	English Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Multitasking;Multitask;Productivity;Customize;Desktop; 54/10000 · 54 Needs editing
printer state ../panels/printers/cc-printers-panel.c:565
	English Translators: Someone has paused the Printer Paused
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Paused 6/10000 · 6 Needs editing
538 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:253
	English Set Shortcut…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set Shortcut… 13/10000 · 13 Needs editing
538 panels/network/cc-network-panel.c:662 • panels/network/cc-wifi-panel.ui:300
	English Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor. 68/10000 · 68 Needs editing
539 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:261 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:340 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:271
	English None
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — None 4/10000 · 4 Needs editing
539 panels/network/cc-network-panel.c:669
	English NetworkManager needs to be running.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — NetworkManager needs to be running. 35/10000 · 35 Needs editing
540 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
	English Singular %d modified Plural %d modified
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d modified 11/10000 · 11 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d modified 11/10000 · 11 Plural formula: n != 1 Needs editing
541 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:154
	English Add a Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add a Shortcut 14/10000 · 14 Needs editing