2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

521 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
	English Try a different search.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try a different search. 23/10000 · 23 Needs editing
522 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:138
	English Add Custom Shortcuts
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add Custom Shortcuts 20/10000 · 20 Needs editing
522 ../panels/power/power.ui.h:15
	English Suspend when inactive for
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Suspend when inactive for 25/10000 · 25 Needs editing
523 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:139
	English Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more. 70/10000 · 70 Needs editing
523 ../panels/power/power.ui.h:16
	English When power is _critically low
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When power is _critically low 29/10000 · 29 Needs editing
524 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:143
	English Add Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add Shortcut 12/10000 · 12 Needs editing
524 ../panels/power/power.ui.h:17
	English When the lid is closed
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When the lid is closed 22/10000 · 22 Needs editing
525 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:391
	English TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled 78/10000 · 78 Needs editing
525 ../panels/power/power.ui.h:18
	English Show battery status in the _menu bar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Show battery status in the _menu bar 36/10000 · 36 Needs editing
526 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:533
	English Enter the new shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter the new shortcut 22/10000 · 22 Needs editing
527 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:548
	English Set Custom Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set Custom Shortcut 19/10000 · 19 Needs editing
528 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:548
	English Set Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set Shortcut 12/10000 · 12 Needs editing
529 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:561
	English Setup the top label * TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut, * don't translate/transliterate <b>%s</b> Enter new shortcut to change <b>%s</b>
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter new shortcut to change <b>%s</b> 38/10000 · 38 Needs editing
530 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:977
	English Add Custom Shortcut
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Add Custom Shortcut 19/10000 · 19 Needs editing
531 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:30
	English _Remove
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Remove 7/10000 · 7 Needs editing
532 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:49
	English Re_place
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Re_place 8/10000 · 8 Needs editing
532 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:184
	English Application Switching
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Application Switching 21/10000 · 21 Needs editing
533 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:56 • panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:39 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:115 • panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.c:229
	English _Set
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Set 4/10000 · 4 Needs editing
533 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:190
	English Include applications from all _workspaces
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Include applications from all _workspaces 41/10000 · 41 Needs editing
534 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
	English Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut. 66/10000 · 66 Needs editing