The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
491
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:64
English
The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.
136/10000 · 136
491
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:51
English
No Applications Have Asked for Microphone Access
48/10000 · 48
491
../panels/power/cc-power-panel.c:438
English TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
Your secondary battery is empty
31/10000 · 31
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:84
English
Left Alt
8/10000 · 8
492
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:4
English
Protect your conversations
26/10000 · 26
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:67 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:85
English
Right Alt
9/10000 · 9
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:68 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:86
English
Left Super
10/10000 · 10
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:69 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:87
English
Right Super
11/10000 · 11
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:70 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:88
English
Menu key
8/10000 · 8
496
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:27
English
Sets the order of physical buttons on mice and touchpads.
57/10000 · 57
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:71 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:89
English
Right Ctrl
10/10000 · 10
498
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:79 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:72
English
Compose Key
11/10000 · 11
499
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:80
English
The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.
254/10000 · 254
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:90
English
Caps Lock
9/10000 · 9
500
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:65
English
Mouse Speed
11/10000 · 11
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:91
English
Scroll Lock
11/10000 · 11
501
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:81 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:108
English Translators: This switch reverses the scrolling direction for mices. The term used comes from OS X so use the same translation if possible. Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
Natural Scrolling
17/10000 · 17
501
../panels/power/cc-power-panel.c:571
English TRANSLATORS: secondary battery
Caution
7/10000 · 7
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:92
English
Print Screen
12/10000 · 12
502
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:82 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:109
English
Scrolling moves the content, not the view.
42/10000 · 42