2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

timezone desc panels/datetime/cc-datetime-panel.c:415
	English Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)" %s (%s)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s (%s) 7/10000 · 7 Needs editing
286 panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:139
	English translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data. %s 125/10000 · 125 Needs editing
329 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1251
	English The shortcut "%s" is already used for "%s"
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The shortcut "%s" is already used for "%s" 42/10000 · 42 Needs editing
330 ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1256
	English If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled. 73/10000 · 73 Needs editing
331 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:443
	English translators: This is the name of the OS, followed by the build ID, for * example: * "Fedora 25 (Workstation Edition); Build ID: xyz" or * "Ubuntu 16.04 LTS; Build ID: jki" %s; Build ID: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s; Build ID: %s 16/10000 · 16 Needs editing
436 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:392
	English %s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled 71/10000 · 71 Needs editing
525 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:391
	English TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled 78/10000 · 78 Needs editing
Wi-Fi Connection panels/network/cc-wifi-connection-row.c:218
	English TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID. %s (SSID: %s)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s (SSID: %s) 13/10000 · 13 Needs editing
696 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:295
	English %d Mb/s (%1.1f GHz)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d Mb/s (%1.1f GHz) 19/10000 · 19 Needs editing
768 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:472
	English Invalid setting %s: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Invalid setting %s: %s 22/10000 · 22 Needs editing
775 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:193
	English The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s. 101/10000 · 101 Needs editing
781 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:305
	English The VPN connection “%s” could not be exported to %s. Error: %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The VPN connection “%s” could not be exported to %s. Error: %s. 64/10000 · 64 Needs editing
966 panels/power/cc-battery-row.c:98
	English TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed %i %s %i %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %i %s %i %s 11/10000 · 11 Needs editing
1012 ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:89
	English %d of %d
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %d of %d 8/10000 · 8 Needs editing
1025 ../shell/control-center.c:93
	English %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. 73/10000 · 73 Needs editing
1556 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1067
	English Failed to release fingerprint device %s: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to release fingerprint device %s: %s 43/10000 · 43 Needs editing
1558 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1174
	English Failed to claim fingerprint device %s: %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Failed to claim fingerprint device %s: %s 41/10000 · 41 Needs editing
login history week label panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:98
	English Translators: This indicates a week label on a login history. The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day. %s — %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s — %s 7/10000 · 7 Needs editing
login date-time panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:182 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:748
	English Translators: This indicates a login date-time. The first %s is a date, and the second %s a time. %s, %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s, %s 6/10000 · 6 Needs editing
1584 panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:712 • panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:726
	English Cannot log in as %s at the %s domain
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cannot log in as %s at the %s domain 36/10000 · 36 Needs editing